Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cereais e arroz
cereals and rice
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
o que quis dizer?
did i say that?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
foi isso que eu quis dizer.
that is what i meant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean
Ultimo aggiornamento 2012-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele realmente quis dizer aquilo.
he really meant it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive
Ultimo aggiornamento 2021-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you
Ultimo aggiornamento 2021-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isto é realmente o que bhagavan quis dizer.
this is actually what bhagavan meant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que você acha que ele quis dizer com isso?
what do you think he meant by that?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apenas quis dizer agradecimentos grandes a você. “
just wanted to say a big thanks to you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto arroz você gostaria
how much rice would you like
Ultimo aggiornamento 2020-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agora vocês sabem o que eu quis dizer no início.
now you can see what i meant at the beginning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas também não quisemos dizer não.
but neither have we wanted to say no.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
você só vai entender depois de meia hora o que realmente quis dizer!
you will only understand after half an hour what they really meant!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se você quis dizer a África negra não-islâmica, está cortada de nós.
if you mean the black non-islamic africa it is cut off from us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso.
if you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: