Hai cercato la traduzione di bonitinhos os bonecos da Portoghese a Inglese

os bonecos que eles utilizam são pequenos.
...the puppets they use are small.

eles se beijam e os bonecos os aplaudem.
" she tells peyrot "michel...i love you.

os bonecos zombies não foram convidados para esta festa.
zombies dolls were not invited to this tea party.

os diálogos ocorrem entre o "morshed" e os bonecos.
the dialogue takes place between the morshed and the puppets.

os bonecos que é sempre o mais excelente jogo mas um grande desafio!
the stickmen always head to the edge whitch is always the furthest. great game but also very challenging!

todos os bonecos não deve ter coisas que são facilmente removível e pode ser lavado.
all rag dolls should not have things that are easily removable and can be washed.

estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
these are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.

aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. e lá está a câmera amarrada a eles.
these are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.

também percebeu que poderia expressar as partes "negativas" dos personagens, com os bonecos.
he felt he could express "negative" parts of near with the puppets.

desde então, os bonecos foram usados para animar e comunicar ideias ou necessidades de várias sociedades humanas.
puppets have been used since the earliest times to animate and communicate the ideas and needs of human societies.

a tecnologia desse processo tornou-se mais sofisticada ao longo dos anos, tornando os bonecos mais realistas.
the technology behind animatronics has become more advance and sophisticated over the years, making the puppets even more realistic and lifelike.

===marionetes===os bonecos vistos no filme foram criadas por de jim henson's creature shop.
===puppeteers===the puppets seen in the film were created by jim henson's creature shop.

erick scarecrow, fundador da esc toys, desenhou os bonecos com base em cores; apenas 2500 foram lançados mundialmente.
erick scarecrow, founder of esc toys, designed the dolls in a number of colors; only 2500 were released worldwide.

atualmente não é possível mensurar as cargas sobre a área inferior do abdómen, uma vez que os bonecos de teste não estão equipados com sensores nessas áreas.
currently it is not possible to measure the loads on the soft lower abdomen area, as the current crash test dummies are not equipped with sensors in these areas.

enquanto o educador lê a história inventada, as crianças procuram um bom lugar para se sentarem e/ou passarem uns aos outros os bonecos durante a peça.
while the nursery school teacher is reading out the invented story, the children are looking for a good place to sit and/or a good way to pass on figures during the play.

"" ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como jules winnfield, shaft, mace windu, e frozone.
" he also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including jules winnfield, shaft, mace windu, and frozone.

[ 3 ] ele é muito ágil e um corredor excelente após ter treinado com os bonecos de castor, e consegue passar os exames em sua primeira tentativa com hakuren.
he is very agile and an excellent runner after having trained with castor's puppets, and manages to get through the examinations on his first try with hakuren and he become frau's apprentice.

os brinquedos da linha diaclone não representavam robôs conscientes, mas máquinas pilotadas por humanos, tanto que os bonecos de ironhide e ratchet não tinham cabeça, mas um assento atrás do parabrisa, uma cadeira destinada ao piloto.
not being designed to be a sentient robot in the diaclone line (he was piloted by a tiny driver figure who sat in the driver's seat), the toy of ironhide did not have a proper head, instead having a pilot's seat behind his windscreen.

cada criança acrescentou os bonecos que representaram seus familiares, amigos, profissionais, professores e/ou colegas da escola, e outras pessoas que consideraram importantes, de acordo com sua vontade.
each child added the dolls representing their family, friends, professionals, teachers and/or school colleagues, and others who they considered important, according to their will.

os bonecos de trapo vão estar a fazer espectaculo de contos do roberto na barbacã nos dias 14, 17, 19, 23, 24, 25, 30 e 31, a partir das 21:45h.
2013 agosto 14, 17, 19, 23, 24, 25, 30 e 31, a partir das 21:45h. os bonecos de trapo vão estar a fazer espectaculo de contos do roberto na barbacã nos dias 14, 17, 19, 23, 24,...