Hai cercato la traduzione di caada um na sua da Portoghese a Inglese

cada um na sua
to each his own

este é um na verdade fiz.
this is one i’ve actually done.

quer um copo? tem um na mesa.
do you want a glass? there is one on the table.

procurando um na gestão de pessoal!
looking for an human resource management!

você pode facilmente encontrar um na internet.
you can easily find one on the internet.

inscrições: cada um na sua associação e depois enviar para a organização
registration: each individual with their association, and then send to the organisation

também é recomendável deixar uma cópia de cada um na sua casa ou escritório.
it is also advisable to leave a copy of each of these items at home or at the office.

dois plugins para o preço de um na verdade.
two plugins for the price of one in fact.

nós somos um, na nossa diversidade e respeito.
we are one, in our diversity and respect.

a versão dos eua foi número um na vh1 top 40.
the us version was number one on the vh1 year end top 40.

se você colocar o número um na frente, é dez.
if you put number one by its side, it is ten.

a canção foi um "hit" número um na frança.
the song was a number-one hit in france.

18 todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua morada.
18 all the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

a canção passou três semanas no número um na billboard hot 100.
the song spent three weeks at number one on the "billboard" hot 100.

foram realizados dois seminários, um na escócia e outro na dinamarca.
two workshops were held, one in scotland and one in denmark.

são múltiplos os exemplos que nos mostram que devemos actuar a todos os níveis, cada um na sua esfera de competência.
there are numerous examples that demonstrate that we must act on all levels, with each of us doing what we are responsible for.

20 o resto de israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de judá, cada um na sua herança.
20 and the residue of israel, the priests, and the levites, were in all the cities of judah, every one in his inheritance.

"with" estreou no número um na oricon, vendendo 233 mil cópias.
"with" debuted at number one on the oricon, selling 233,000 copies.

11:20 o resto de israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de judá, cada um na sua herança.
11:20 the residue of israel, of the priests, the levites, were in all the cities of judah, everyone in his inheritance.

os meus colegas do grupo socialista pronunciar--se-ão sobre aspectos parciais, cada um na sua área de especialização ou de responsabilidade.
concerning the commission budget — section iii —, we believe that we should include the whole of the delors ii package as it was interpreted by parliament in its june