Hai cercato la traduzione di chuparia voce toda hora da Portoghese a Inglese

toda hora.
every hour.

faço isso toda hora.
i do that hourly.

isso acontece toda hora.
it happens all the time.

e percebo isso toda hora.
and i see it over and over and over again.

por isso fica falando toda hora.
that's why you keep on talking all the time.

agora, conversamos a toda hora.
now we talk all the time.

meus filhos fazem isso a toda hora.
my kids do that all the time.

então, era aqueles remédios toda hora.
so it was those pills all the time.

não é normal tomar remédio toda hora.
it isn't normal having to take medications all the time.

...porque você tem que está atento toda hora.
... because you have to pay attention all the time.

manifestam, a toda hora, possessividade e insegurança.
they display, at all times, possessiveness and insecurities.

mesmo grávida, ele quer [sexo] toda hora ...
even though i am pregnant, he wants it [sex] all the time ...

em meu estúdio -- fazemos coisas assim toda hora.
and, you know, my studio -- we've done it all the time.

deve ser feita a toda hora, em todas as circunstâncias.
at all times, under all circumstances, this is to be done.

É a presença destes profissionais toda hora na nossa volta.
is the presence of these professionals all have to go back.

toda hora eu ia lá pegar um pedacinho escondido também, viu.
every time i went there to get a small piece hidden.

... que eu tinha que cuidar bem, isto eu ouvia a toda hora.
... i had to care for the child very well, i heard that all the time.

quando ele mama só no peito ele acorda toda hora [...].
when he only breastfeeds, he wakes up on the hour [...].

eu ouvi que lá de noite tem polícia passando toda hora. [...]
i was told that at night there's police there all the time. [...]

estou pensando em você toda noite
i think about you every night