Hai cercato la traduzione di conan o barbaro da Portoghese a Inglese

ele foi nomeado por george h. w. bush, quem o apelidou de "conan o republicano".
he was nominated by george h. w. bush, who dubbed him "conan the republican".

pe indignado com o bárbaro assassinato do juiz falcone
paddy lalor (leinster, eda) felt the cohesion fund and the proposed increases in ec regional funds would be a major boost for developing transport links in ireland.

trata­se de uma luta entre a civilização e o barbarismo.
it is about a battle between civilisation and barbarism.

trata ­ se de uma luta entre a civilização e o barbarismo.
it is about a battle between civilisation and barbarism.

john buscema é melhor conhecido pelo seu trabalho nas revistas dos vingadores, surfista prateado e por mais de 200 aventuras de espada & feitiçaria que ilustrou do herói conan, o bárbaro.
buscema is best known for his run on the series "the avengers" and "the silver surfer", and for over 200 stories featuring the sword and sorcery hero conan the barbarian.

o bárbaro atentado que pôs prematuramente fim a essa vida deixa o mundo muito mais pobre.
its barbaric curtailment leaves the world a good deal poorer.

até agora a maior parte dos governos da região não se pronunciaram sobre o bárbaro massacre desatado por alan garcía.
up to now, most of the governments of the region have not declared themselves concerning the barbaric massacre unleashed by alan garcía.

o bárbaro e o anão são mais orientados ao combate direto, enquanto o mago e o elfo podem lançar feitiços.
the barbarian and dwarf allow a more combat-oriented game, while the wizard and elf can cast spells.

na realidade os anos mais dificeis foram os anos de guerra quando o barbarismo nazi obrigou todos os cidadãos da união soviética a viver uma vida muito dura.
in fact, the worst years were the war years when the nazi barbarians imposed very harsh living conditions on all soviet citizens.

==personagens==; conan: o protagonista da série, conan, é um miúdo de 11 anos de idade que cresceu na 'ilha perdida' ao cuidado do seu avô.
==characters==: the main protagonist of the series, conan, is an 11-year-old boy who grew up on the island and was raised by his grandfather.

É nesses locais que a propaganda é difundida e se recolhem fundos para alimentar o bárbaro assassinato de inocentes, como em madrid.
these are places where such propaganda is broadcast and funds are collected to fuel the barbarous murder of innocent people, as in madrid.

a série tem lugar em um mundo pós-apocalíptico onde existem simultaneamente tanto ciência e magia, semelhante ao thundarr o bárbaro.
the show was set in a post-apocalyptic world where sorcery and the remnants of technology exist simultaneously, similar to "thundarr the barbarian" (needs citation).

o bárbaro assassínio do professor marco biagi, ontem, em bolonha, confirma-nos tragicamente a necessidade deste compromisso.
the barbaric assassination of professor marco biagi in bologna yesterday tragically confirms the need for this commitment.