Hai cercato la traduzione di desligou se da Portoghese a Inglese

%1 desligou-se
%1 disconnected

a% 1 desligou- se
%1 has disconnected

% 1 desligou- se (% 2).
%1 went offline (%2).

desligou-se um contactoname
a contact has gone offlinename

desligou- se com sucesso.
successful disconnected.

* desligou- se do servidor
* disconnected from server

o jogador% 1 desligou- se
player %1 has logged out

o seu adversário desligou- se do jogo
your opponent disconnected from the game

desligou-se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano.
on november 7, 2012, however, simões left this employ.

em dezembro de 2002, desligou-se da pegasus, após a venda da empresa.
in december 2002, the company was sold for us$ 200 million and he left the company.

desliga-se o ozonizador.
the ozonator is now deactivated.

além disso, a transformação desligou-se, infelizmente, da produção, em consequência da privatização.
furthermore, processing has unfortunately become detached from production as a result of privatisation.

desligar se o servidor do x terminar
disconnect on x server shutdown

na hora do descanso, desligue-se.
when resting, let go of your mind.

desligar- se de todos os servidores ligados.
disconnect from all connected servers.

desligam-se também daqueles que já tinham assumido.
the role of the european union is the sixty-four thousand dollar question.

travão do reboque não atua automaticamente ao desligar-se a conexão
trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

qualquer país pode desligar ­ se do compromisso que foi feito no âmbito dos 14.
any country can disassociate itself from the declaration made by the 14 countries.

as questões financeiras não podem desligar-se da correspondente contextualização económica.
financial matters cannot be divorced from their corresponding economic context.

desliga-se a sonda do sistema de escape e tapa-se a extremidade.
the probe must be disconnected from the exhaust system and the end plugged.