Hai cercato la traduzione di e pegar fogo nois dois da Portoghese a Inglese

ver o circo pegar fogo
fiddle while rome burns

Árvores foram preparadas para cair e pegar fogo", correll explica.
trees were rigged to fall and start fires," correll explained.

e muito melhor acender um farol do que pegar fogo a uma floresta.
i do hope the house will give them very serious consideration.

e a sua casa pegou fogo.
your house has caught fire.

porque como ela toma os remédios que fazem ela dormir... e pegar fogo, entendeu?
because she takes medications that make her sleep... and it'll catch fire, you know?

outro exemplo: uma faisca faz uma casa inteira pegar fogo.
an example is a short circuit as a cause for a house burning down.

o carnaval vai pegar fogo. acho que o som alto vai sr liberado.
and in 2004 the carnival will burn on fire. i think the loud sound is going to be allowed.

e pega.
and then he will catch it.

os dois tentariam escalar as escadas e pegar o título, sem sucesso.
the two made early attempts at climbing the ladder to obtain the title, only to be stopped.

que lindo posto comercial. vou me divertir vendo-o pegar fogo.
that is a cute trade site. i am going to enjoy watching it burn.

produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno.
products that are heated for too long can catch fire.

e também, ela não pegou fogo e foi decapitada.
and also, when she failed to ignite, beheaded.

e pegaremos você.
and we're coming to get you.

e eu estava pegando fogo -- dor excruciante, excruciante.
and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.

a casa pegou fogo.
the house was ablaze.

corrimãos e pegas de escadas de intercomunicação em veículos de dois andares.
handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.

a casa está pegando fogo!
the house is burning!

a casa do tom pegou fogo.
tom's house burned down.

a casa do tom está pegando fogo.
tom's house is on fire.

a ponte para o passado e para as nossas velhas formas de ser pegou fogo e não mais existe.
the drawbridges of the past and of our old ways of being have burned to a crisp and no longer exist.