Hai cercato la traduzione di fala verdade e bom ingles da Portoghese a Inglese

É verdade e não!
it is true and, at the same time, is not!

a verdade e a vida.
the only way to come to the

É verdade e subscrevemos!
this is true and we endorse it!

da verdade e da liberdade,
of truth and freedom,

na minha verdade e agora!
in my truth, now!

graça completa, verdade, e bem,
full grace and truth, we now understand,

há que falar verdade.
we must speak truthfully.

a lógica fala-nos da verdade e da falsidade, da validade e da nulidade.
the logic tells us the truth and falsehood, the validity and invalidity.

ele falou às pessoas sobre deus, sua verdade e salvação.
he told people about god, his truth, and salvation.

falar verdade é uma coisa rara.
saying the truth is rare.

ele é a “verdade” e seu modo de falar reflete este fato.
he is “the truth” and his way of speaking reflects this reality.

será que o vice-presidente fala verdade ou o que é que se passa?
is it possible that the deputy mayor of helsinki is telling the truth, or what is actually going on here?

estava a falar verdade, e o parlamento europeu deveria ajudar a que isso acontecesse.
he was speaking the truth, and the european parliament should help ensure that this is what happens.

É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito sobre verdade e objetividade.
it's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.

tem 27 anos. descubro um militante cheio de vida, culto, comprometido, que fala verdade.
he is 27 years old. i discovered a militant person full of life, culture, commitment, who speaks plainly (the truth).

quem alegar outra coisa, não está a falar verdade!
anyone who claims otherwise is not telling the truth!

por isso, senhor david cameron, seja claro e fale verdade.
so come on, mr cameron, come clean and tell us the truth.

a falar verdade, não podemos ficar satisfeitos com um acórdão que anula o acordo.
to be quite frank, we cannot be grateful for a ruling that rejected the agreement.

para falar verdade, não disponho de elementos suplementares a acrescentar às minhas respostas anteriores.
to be honest i have nothing further to add to my previous responses.

foi algo que o grupo dos verdes há muito declarou neste parlamento e agora ficou provado que falávamos verdade.
this is something that the green group stated a long time ago in this parliament and we have now been vindicated.