Hai cercato la traduzione di igualdade de tratamento e de o... da Portoghese a Inglese

igualdade de tratamento e de oportunidades;
equality of treatment and opportunities;

igualdade de tratamento e de oportunidades, não discriminação;
equal treatment, equal opportunities and non-discrimination;

igualdade de oportunidades;
equal opportunities.

igualdade de oportunidades
equality of opportunity

o princípio da igualdade de tratamento e de
the principles of equal treatment and

"igualdade de oportunidades
opportunities for women

igualdade de tratamento e direitos sociais
equal treatment and social rights

6.1 igualdade de tratamento e exportação de pensões:
6.1 equal treatment and the export of pensions:

igualdade de tratamento e aproximação das legislações
equal treatment and harmonization of legislation

a segunda directiva debruça-se sobre a igualdade de tratamento e de oportunidades no
the second directive is about establishingequal rights and equal opportunity for people

princípios da igualdade de tratamento e da transparência
principles of equal treatment and transparency

igualdade de oportunidades e de tratamento
equal opportunities and equal treatment

assim, a equidade não significa igualdade de tratamento, mas sim igualdade de oportunidades .
thus, equity does not mean equal treatment, but equal opportunities .

igualdade de tratamento e de oportunidades entre homens e mulheres 105 imposto sobre o valor acrescentado 93
india indian ocean industrial cooperation information instruments information policy insis insurance intellectual property interest rates internal market

contudo, a igualdade de tratamento e de oportunidades não lhes é ainda garantida em todos os aspectos da vida.
according to mr zalm 's calculation, the sum involved therefore is not eur 10 billion but only eur 1.5 billion.

igualdade de oportunidades e de tratamento (convenções 100 e 111)".
equality of opportunity and treatment (conventions 100 and 111)."

a promoção da igualdade de direitos, de tratamento e de oportunidades, para os utilizadores dos serviços de assistência social.
increasing equality outcomes.

os relatórios terão também em conta a promoção da igualdade de tratamento e de oportunidades entre homens e mulheres.
the reports shall also take into account the promotion of equality, and of equal opportunities, between women and men.

os membros do cr colocam o princípio de igualdade de tratamento e de igualdade de oportunidades na base do trabalho que desenvolvem.
the members of the cor see as the basis of their work the principle of equal treatment and equal opportunities.

estou sobretudo a pensar nos milhões de mulheres a quem pretendemos assegurar a igualdade de tratamento e a igualdade de oportunidades.
here i have in mind the millions of women for whom we wish to ensure equality of treatment and equality of opportunity.