Hai cercato la traduzione di me chama que eu vo tesão da Portoghese a Inglese

me chama que eu vou
estou sempre com fome

desculpem, o duque me chama, que honra.
excuse me, the duke has called me, i am honored.

então sempre me chamavam de garoto david, por que eu era o garoto .
so, it was always like, they called me kid david, because i was the kid.

alguém pode escutar as chamadas que eu faço com o meu telefone celular?
what can i do about it?

46 e por que me chamais senhor, senhor, e não fazeis o que eu digo?
46 and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?

46 e porque me chamais, senhor, senhor, e não fazeis o que eu digo?
46 and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?

e por que me chamais: senhor, senhor, e não fazeis o que eu vos digo?
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?

46 e por que me chamais: senhor, senhor, e não fazeis o que eu vos digo?
46 and why call ye me, lord, lord, and do not the things that i say?

eu disse a ellison que os povos me tinham chamado que duas semanas depois que eu tinha comprado primeiramente meu edifício.
i told ellison that people had called me that two weeks after i had first purchased my building.

não tenho medo de me chamar de um artista, mas é mais comum que só digo que eu sou uma crocheter ou um amante de crochê.
i am not afraid to call myself an artist but it is more common that i just say i’m a crocheter or a lover of crochet.

eles me chamavam de "garotinho-feijão" e me disseram que eu tinha ervilhas verdes em minha cabeça.
they were calling me "bean-boy" and telling me i had green peas on my head.

desde que eu era uma compilação de informações, eu me chamei ironicamente o dr. " kervorkian "da agência de trânsito.
since i was the one compiling this information, i sardonically called myself the “dr. kervorkian” of the transit agency.

um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta-bandeiras.
one of the organizers of the olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that i had been selected to be one of the flag-bearers.

devo inclusive referir que eu própria tenho o gabinete no 12º andar e foi o toque da campaínha que me chamou a atenção para a votação; cheguei aqui no momento em que se ia votar.
i have to say that my own office is on the 12th floor, and i also heard the ringing; i got here just as the vote was taking place.

eles me chamavam de "garotinho-feijão" e me disseram que eu tinha ervilhas verdes em minha cabeça. É verdade?
they were calling me "bean-boy" and telling me i had green peas on my head. is this true?

devo inclusive referir que eu própria tenho o gabinete no 12° andar e foi o toque da campainha que me chamou a atenção para a votação; cheguei aqui no momento em que se ia votar.
we accept what happened yesterday on the floor of the house be

ao ler esta passagem recentemente, me chamou atenção algo que eu nunca havia visto antes. nela, paulo nos instrui a parar de nos preocupar, ir a deus em oração e súplicas, e lhe agradecer pela resposta.
when i reread this passage recently, i was struck by something i'd never seen before. in it, paul instructs us to stop worrying, go to god with prayer and supplication, and thank him for the answer.

com a ajuda do intermédio mathew, foi decidido que eu viesse ter contigo esta noite, manhã cedo talvez devesse dizer, para fazer saber que eu estarei realmente disponível sempre que me chamarem.
with the assistance of midwayer mathew, it was decided for me to come to you this evening, this early morning perhaps, i should say, to make known that i will indeed be available whenever called upon.

permita-me que eu vo-los enumere: a falta de legitimidade democrática do projecto europeu, as grandes questões sobre a afectação responsável dos fundos europeus e, acima de tudo, essas negociações de adesão com a turquia que os nossos cidadãos não aceitam, nem nunca irão aceitar, e para as quais nunca iremos encontrar uma maioria democrática entre os nossos cidadãos.
allow me to list them for you: the lack of democratic legitimacy for the european project, the big questions about spending european money wisely and, above all, those accession negotiations with turkey which our citizens do not accept, and never will, and for which we will never find a democratic majority among our citizens.