Hai cercato la traduzione di me conheces muito bem da Portoghese a Inglese

tu conheces muito bem as tuas falhas pessoais.
you know very well your personal pitfalls.

eu o conheci muito bem.
i knew him very well.

ambas se conhecem muito bem.
they know each other very well.

conhecia muito bem os judeus!
he was quite aware of the jews!

«sim, conheço muito bem», ou
"yes, and you are very familiar with it", or

eu conheço muito bem este lugar.
i know this area pretty well.

ninguém conhece muito bem esse perigo.
we only have a vague inkling of this threat.

nós o conhecemos muito bem, é de casa.
we know him well, he’s one of the family.

a mãe conhecia muito bem o seu rebento.
the mother knew her son far too well.

alguns deputados conhecem muito bem este dossier.
a few parliamentarians will know the file very well.

conheço muito bem a opinião pública em espanha.
i am well aware of public opinion in spain.

conhecemos muito bem as principais características dos biocidas.
all the relevant characteristics of biocides are well known to us.

já conhecemos muito bem o debate sobre o erasmus.
we are only too familiar with the debate on erasmus.

sei que a senhora comissária conhece muito bem esta questão.
i know that the commissioner is very familiar with this matter.

conhece muito bem, senhora presidente, o comportamento dos deputados.
you are familiar with the behaviour of the members of parliament.

o senhor mesmo conhece muito bem todos os sectores afectados.
you yourself know full well which industries are affected.

ele pensa também, evidentemente, nos esquizofrênicos que conhece muito bem.
of course he thinks also of the schizophrenics he knows only too well.

concluirei, senhor presidente, falando de algo que conheço muito bem.
i shall end, mr president, by talking about something i am very well aware of.

algo melhor a se fazer é enviar minha carta com um bom amigo, alguém que me conhece muito bem.
a better way is to send my letter with a good friend, someone who knows me well.

"É uma interação que faz crescer, é eu me conhecer muito bem e permitir que o outro me conheça."e 2
"it is an interaction that leads to growth, it is to know myself very well and allow the other to know me." e 2