Hai cercato la traduzione di meu parceiro da Portoghese a Inglese

e ai meu parceiro
and then my partner

e´nois meu parceiro sempre
and my partner always nois ´

este é o meu cônjuge/ parceiro/ companheiro.
this is my partner.

faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
my partner hasn't taken care of me in so long.

meu parceiro, m, que é mestre tecnológico, usou wordpress.
my partner, m, who's a tech guru, hacked wordpress.

e também está comigo meu parceiro de crimes, thomas doby.
i am also joined by my partner in crime, thomas dolby.

o que fazer quanto aosdados da empresa parceirado meu parceiro?
what about the data of my partner’s partner ?

tenciono mudar-me para outro país da ue com o meu parceiro.
i want to move from my home country to another eu country with my partner.

quem somos: familia, eu e meu parceiro e 2 meninas, e um gato
we are: family, me and partner and 2 litle girls, and the cat

"o meu futuro parceiro apoderar-se-á dos meus segredos profissionais"
"my future partner will steal my professional secrets"

no mesmo dia, o meu parceiro, alfonso ochoa, criou o blog no tumblr.
the same day, my boyfriend, alfonso ochoa, created the blog on tumblr.

conforme mencionei no início, a razão pela qual iniciei este web site foi o meu parceiro.
as i mentioned in the beginning, the reason why i started this website is my partner.

dize-lhes: invoco tão somente o meu senhor, a quem não atribuo parceiro algum.
say (unto them, o muhammad): i pray unto allah only, and ascribe unto him no partner.

posso manter contactos estreitos com o meu parceiro ou parceira sexual ou outras pessoas em casa?
can i be in close contact with my partner or other people at home?

dentro de 2 semanas saí da casa do meu parceiro e estava no meu caminho e andar com jesus cristo.
within 2 weeks of that time i moved out of my partner’s home and was on my way and walk with jesus christ.

agora verá nosso real poder. lutamos unidos, meu parceiro e eu. não é possível nos deter!
now you see our true power. we fight as a team, my ally and i. you cannot stop us both!

em suma, quando olho para o meu parceiro sendo radiante e confiante, é provavelmente o maior estímulo de todos.
basically, when i look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn-on across the board.

eu amo o fato de ele funciona depois de apenas 15 minutos, apenas o tempo suficiente para obter o meu parceiro todo trabalhado.
i love the fact it works after only 15 minutes, just enough time to get my partner all worked up.

arquitectura deslumbrante, paisagens verdejantes, mas o que mais me impressionou a mim e ao meu parceiro foi a simpatia de todos os residentes.
stunning architecture, lush landscapes, but what struck my partner and i the most was the friendliness of all the locals.

isso nunca aconteceu antes que me lembre. e definitivamente, para mim é um sinal de que o meu parceiro white cloud está por perto.
it never did before particularly … that i can recall. … and that definitely is to me a sign that my mate white cloud is about.