Hai cercato la traduzione di o que curte da Portoghese a Inglese

o que
what

o que...
what will enable you to hang it to a...

o que […]
what you are doing […]

o quê
what

o quÊ?
what?

"o quê?"
"really? are you comfortable there?"

stephen morris, que estudou no mesmo colégio que curtis, foi o único que respondeu.
stephen morris, who had attended the same school as curtis, was the sole respondent.

não é explicado nada, é meio que curto e grosso.
nothing is explained, it’s kind of short and straight.

além disso, é ideal para casais que curtem surfar.
in addition, it is ideal for couples who enjoy surfing.

e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.
and i was just like, "yeah, i guess i am.

eu meio que curto essa coisa, e vou parar de ficar envergonhado."
i'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed."

desconhecemos ainda o que o conselho europeu tenciona fazer em relação ao futuro da comissão europeia e a que curto prazo serão efectivamente encontradas as respostas para os problemas que emergiram, por forma a que os mesmos possam passar a pertencer ao passado.
we still do not know what the european council intends to do about the future of the european commission, how quickly solutions will be found to the problems which have arisen, so that they can be consigned to the past.

desconhecemos ainda o que o conselho eu ropeu tenciona fazer em relação ao futuro da comissão europeia e a que curto prazo serão efectivamente encontra das as respostas para os problemas que emergiram, por forma a que os mesmos possam passar a pertencer ao passado.
we still do not know what the european council intends to do about the future of the european commission, how quickly solutions will be found to the problems which have arisen, so that they can be consigned to the past.

1. É uma trip 100% cultural , destinada para as pessoas que curtem arte, história ou religião.
1. it is a 100% cultural trip, for who are keen on arts, history or religion.

por conversações tidas com a presidência eslovena, sei que as suas propostas tendem para um período de carência mais longo do que curto.
i know from talks with the slovenian presidency that their proposals will tend to aim for a longer rather than a shorter grace period.

este festival é uma celebração da vida; destinado a todos que curtem natureza, música eletrônica, psicodelias e artes; sem dúvidas o evento que você encontrará a maior diversidade cultural.
this festival is a celebration of life, for all who enjoy nature, electronic music, and arts psicodelias; undoubtedly the event that you find the greatest cultural diversity.

todos esses reformados me disseram:'fatuzzo, fatuzzo, fatuzzo, que curta memória têm tantos deputados, que curta memória tem tanta gente!
all of these pensioners said to me: 'mr fatuzzo, mr fatuzzo, mr fatuzzo, what a short memory many meps have, what a short memory many people have.