Hai cercato la traduzione di prolação de sentença da Portoghese a Inglese

recorrer de sentença
to take an appeal

o pedido de sentença declarativa
application for a declaratory judgment

use execução de sentença (1221) efeito retroactivo
use fraud (1216)

medidas decorrentes de sentença relativa à questão de fundo
measures resulting from a decision on the merits of the case

a prolação de acórdãos à revelia é muito pouco frequente.
the delivery of judgments by default is extremely rare.

caso contrário, repetia-se o tratamento em nível de sentença.
if not, the treatment at sentence level was repeated.

mt uf bt1 rt rt meio de execução use execução de sentença (1221)
mexico mt mt mt bt1 bt1 bt1 bt1 meter use measuring equipment (6821) microphotograph use microform (3221) meter, electric — use electrical equipment (6826) micropollutant use pollutant (5216)

o ano transacto foi marcado pela prolação de dois acórdãos pela grande secção do
the past year was marked by the delivery of two judgments by the grand chamber of the

é um membro de formula_22) é chamada de "sentença".
is a member of formula_26) is called a "sentence".

use execução de sentença (1221) inquérito judiciário (1221) inquérito policial
use threat to national security (1216) d is c r i m in a tion crime under international law

execução de sentenças
execution of judgments

973 execução de sentença competência jurisdicional, convenção europeia, direito civil, processo judicial
ec cooperation agreement accession to the community.

livre circulação de sentenças
free movement of judgments

competências e execução de sentenças
jurisdiction and enforcement of judgments

diferendos relativos à execução de sentenças
proceedings concerned with the enforcement of judgments

usepropriedade pública (1211)doutrina jurídica (1206)dupla nacionalidade (1231) efeito de sentença
use indemnification (1211) carrying out of sentence (1216)compulsory residence order

convenção para a execução de sentenças arbitrais estrangeiras
convention on the execution of foreign arbitral awards

trata-se de sentenças rudes e cruéis.
let us hope that the same will be possible under international protection in the south of iraq.

convenção sobre o reconhecimento e a execução de sentenças arbitrais estrangeiras
convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards

(disposições sobre jurisdição e reconhecimento de sentenças)
(rules for jurisdication and recognition of judgements)