Hai cercato la traduzione di saiu para da Portoghese a Inglese

ela saiu para dar uma volta.
she's out for a walk.

o 'pppd' saiu para a chamada
pppd exited for call

o show saiu para 6 milhões de espectadores.
6 on the top heatseekers chart and at no.

aquele pai em frangalhos saiu para as ruas em lágrimas.
that broken father walked out onto the street in tears.

certo dia, o marido saiu para fazer sua caminhada.
one day, the husband went out for his daily walk.

19 e, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.
19 and when even was come, he went out of the city.

ela saiu para a água fria, previsto e começou a gritar.
she went out in the cold water, laid down and started screaming.

certo dia um motorista saiu para transportar alguns pássaros raros.
one day, a driver went to transport some rare birds.

a maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia.
most of the cast and crew of "" attended the ceremony.

e ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.
but he left his garment in her hand, and fled and ran outside.

buchanan pegou o telefone, arremessou-o no parede e saiu para a rua.
an effort to cash in on the british invasion caught buchanan with the british walkers.

diná, filha de léia, que esta tivera de jacó, saiu para ver as filhas da terra.
and dinah the daughter of leah, whom she had borne to jacob, went out to see the daughters of the land.

alexandre tinha uma estória que sua mãe costumava lhe contar, e ele saiu para conquistar o mundo.
alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.

por sorte, o pai de júnior escutar-los risos, e saiu para ver aqui está toda alarido.
luckily, junior's dad heard them laughing, and went outside to view what all the commotion was about.

infelizmente, o padre de júnior ouvido-lo risadas, e saiu para ver o que bagrússia aquele.
luckily, junior's dad heard 'im laughing, and came outside to see what all the commotion was about.

alguns momentos depois, quando sayid saiu para pegar um pouco de água, shannon teve outra visão de walt.
as it starts to rain, sayid and shannon admit their feelings for each other before both seeing walt.

a meia noite conchita, que havia permanecido em casa constantemente cercada pelos visitantes, entrou em êxtase e saiu para a rua .
at midnight conchita, who had remained in her home continually surrounded by visitors, entered into ecstasy and went out into the street.

em abril de 2013, após o contrato dele expirar, lightofheaven oficialmente saiu para entrar na "team empire".
in april 2013, after his contract expired, lightofheaven officially left for "team empire".

19 todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
19 every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.

=== standard liège ===em 18 de julho de 2012, kawashima saiu para se juntar ao standard de liège em um contrato de três anos.
===standard liège===on 18 july 2012, kawashima left lierse to join standard liège on a three-year deal.