Hai cercato la traduzione di salmão grelhado com legumes da Portoghese a Inglese

salmão grelhado
seared salmon

servido com legumes.
served with vegetables.

quando foi comparado o salmão grelhado com o frito, esta última forma dobrou o conteúdo de gordura independentemente do tipo de óleo utilizado.
when broiled salmon was compared with fried, the latter form showed doubled fat content, regardless of the type of oil used.

com a maheso poderá desfrutar da forma mais natural de comer legumes!
with maheso you can enjoy the most natural way of eating vegetables!

como exemplo de criatividade, a orquestra tocará instrumentos feitos unicamente com legumes.
as a novel example of creativity, the orchestra will play on instruments made solely of vegetables.

para quem não quiser cozinhar, preparamos todos os dias um delicioso prato com legumes frescos.
for those who don't want to cook - every single day we prepare a delicious dish with fresh vegetables.

por isso se convertem numa divertida forma de comer legumes.
that’s why it becomes an enjoyable way to eat vegetables.

as crianças geralmente não gostam de comer legumes e frutas.
children often do not like to eat vegetables and fruits. a healthy family diet should always include well-balanced vegetables and fruits, as these foods contain plenty fiber, vitamins and minerals.

ela exporta produtos a partir desses pomares, bem como legumes.
it exports produce from these orchards as well as vegetables.

grelha com configuração de favo
honeycomb grid

grelha com visor para soldadura
welding shield

grelha com mola de lâmina e bossa
spring clip grid

grelha com espaçamento em forma de pirâmide
pyramidal space grid

2 porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes.
2 for one believes he may eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

há também muitos outros locais de interesse turístico, onde pode desfrutar de pratos regionais tradicionais do egito, preparado com legumes, principalmente feijão e feijão.
there are also many other local venues, where you can enjoy traditional, regional dishes of egypt, prepared with vegetables, mainly beans and beans.

as preparações de espetadas de peixe (peixe cru/camarões com legumes apresentados num espeto de madeira) são classificadas no código nc 16041997.
so-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in cn code 16041997.

em relação ao colesterol, o grelhado com gordura apresentou níveis significativamente menores do que o grelhado sem gordura p = 0,049, sem diferenças nas demais formas de preparo.
regarding cholesterol levels, the broiled meat with fat showed significantly lower levels than the broiled meat without fat p = 0.049, with no differences in other methods of preparation.

- outros produtos, tais como legumes secos, peixe, biscoitos ricos em proteínas, sementes, etc.
- other products, e.g. pulses, fish, protein-enriched biscuits, seeds, etc.

grelhar com bastante manteiga para não grudar. a carne deve ficar ao ponto.
grill with butter enough to not stick. the meat should be the point.

não deveria acontecer que produtos agrícolas tais como legumes, fruta, flores, etc. que não eram subvencionados no passado passassem agora a ser indirectamente subvencionados.
it should not be the case that agricultural products such as vegetables, fruit, flowers, and so on, which were not subsidised in the past, should now be subsidised indirectly.