Hai cercato la traduzione di solos pouco férteis da Portoghese a Inglese

solos pouco férteis
© fà little soil rteis

tipo de solo: pouco profundo, seco e pobre.
type of soil: not very deep, dry and poor.

tanto a videira como a oliveira estão perfeitamente adaptadas à vida em condições difíceis, com recursos de água limitados e em solos pouco favoráveis.
both the vine and the olive tree are well adapted to growing in harsh conditions with a limited water supply and poor soil conditions.

está sol, pouco vento e até a temperatura está bastante agradável.
sun, hardly any wind and pretty fair temperatures.

a área da denominação está sujeita a influência mediterrânica e possui solos pouco férteis, compostos principalmente por calcários, frequentemente em afloramentos, que não retêm a água.
the protected designation area is influenced by the mediterranean. its soils are not very fertile; they mainly contain chalk, which usually shows through at the surface and does not retain water.

um jovem casal sai de férias pela primeira vez.
a young couple goes on vacations for the first time.

a área do «banon» caracteriza-se ainda por solos pouco férteis, essencialmente calcários e permeáveis, de aptidão excelente para absorção das chuvas.
the geographical area of ‘banon’ is also characterised by not very fertile soils that are mainly chalky, permeable and excellent at absorbing rainwater.

aí, onde o irã obterá a energia de que precisa, com um solo pouco favorável à agricultura?
and then, where will iran obtain the energy it needs, especially with land which is not suitable for agriculture?

em primeiro lugar, porque as regiões da europa onde se cultiva a batata destinada à produção de fécula são, em geral, aquelas que possuem solos pouco férteis, não dispondo por isso de muito mais alternativas.
firstly, the regions of europe where potatoes for starch production are grown generally have soil that is not very fertile.

não confie na fé boa de um criminoso ou de um grupo dos criminosos.
don't rely on the good faith of a criminal or a gang of criminals.

eu trabalho em uma grande empresa de kinshasa. estou de férias na europa. eu gostaria de construir ... leia mais
i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a seriou... read more

várias partes alegaram que os cortes nas fit tornaram as oportunidades de investimento na energia solar pouco atrativas para os investidores e, por conseguinte, reduziram a procura do produto em causa na união.
several parties argued that fits cutbacks rendered the solar investment opportunities unattractive for investors and thus lowered the demand for the product concerned in the union.

como você pode ver que tenho aproveitado estas férias especiais para fazer uma revisão completa de todo o site, espero que gostem.
as you can see i have taken advantage of these special holidays to make a complete overhaul of the entire site, i hope you like it.

na sequência da divulgação provisória, uma parte reiterou que a evolução registada a nível das fit tornou as oportunidades de investimento na energia solar pouco atrativas para os investidores, reduzindo, por conseguinte, a procura do produto.
following the provisional disclosure one party reiterated that fit developments rendered the solar investment opportunities unattractive for investors and thus lowered the demand for the product.