Hai cercato la traduzione di tenho dificuldades da Portoghese a Inglese

eu tenho dificuldades em francês.
i have difficulty in french.

de outra forma, tenho dificuldades em me concentrar.
our main point, and i hope that the rapporteur will agree with me, is that the d'hondt system is a disaster which must — like the musk rat if i can venture the comparison — be speedily got rid of.

a esse respeito, falando com franqueza, tenho dificuldades.
to be honest this causes me difficulties.

tenho dificuldade, sim.
yes, i face difficulties.

em princípio tenho dificuldades de determinar a classificação desta intermedia.
i have difficulties to determinate the classification of this "intermedia".

também acho muito cara a alimentação para ele, às vezes tenho dificuldades.
i also find that the food he needs is expensive; sometimes, i have difficulty buying it.

senhor presidente, tenho dificuldades em prever as futuras decisões da justiça.
mr president, it is difficult for me to anticipate any future legal decisions.

tenho dificuldade para me concentrar.
i have difficulty concentrating.

eu tenho dificuldade de entender".
i find it difficult to understand".

tenho dificuldade em acreditar nisso.
i find this difficult to believe.

tenho dificuldades também relativamente à posição dos estados unidos sobre o tribunal penal internacional.
i also have problems regarding the united states position on the international criminal court.

tenho dificuldade em misturar a minha dose.
i am having trouble mixing my dose.

por vezes tenho dificuldade a fechar o clip
i sometimes find it difficult to close the clip

as vezes tenho dificuldade em entender os pouticos.
sometimes i have problems understanding politicians.

liikanen. - (fi) senhor presidente, tenho dificuldades em prever as futuras decisões da justiça.
it is true that most renewable energy technologies are in the phase of technical maturation.

mas há muitas coisas que tenho dificuldade em compreender.
but there are plenty of things i have trouble understanding.

caso tenha dificuldades em engolir, pode esmagar os comprimidos.
if you have difficulty swallowing, you can crush the tablet.

1. tenho dificuldade em acompanhar conversas sem leitura labial.
i have difficulty following conversations without lip reading.

devo confessar que tenho dificuldade em ver as vantagens desta proposta.
i must admit that i find it hard to see the advantages of this proposal.

tenho dificuldade em aceitar as restantes alterações pelas razões que se seguem.
i find difficulty in accepting the other amendments for the following reasons.