Hai cercato la traduzione di tenho duvida da Portoghese a Inglese

tenho dúvidas.
i have my doubts.

eu tenho dúvidas.
1 have my doubts.

eu tenho dúvidas.
i have my doubts.

sinceramente, tenho dúvidas.
i sincerely doubt it.

“realmente, tenho dúvidas.
“really, i have doubts.

disso não tenho dúvidas.
no 4-466/154

Às vezes, tenho dúvidas.
sometimes i doubt it.

tenho dúvidas quanto a isso.
i have my reservations about this.

tenho dúvidas de que assim seja.
personally i doubt it.

tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
i have doubts about his popularity.

francamente, tenho dúvidas a esse respeito.
i must admit that i have my doubts about this.

não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.
i have no doubts that this was murder.

tenho dúvida, no imprevisto de um acidente...
i have doubts in the case an accident occurs...

porém, tenho dúvidas quanto ao compromisso.
but i have slightly mixed feelings about the compromise.

eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
i doubt the authenticity of the document.

pessoalmente, tenho dúvidas, sou um pouco céptico.
(the president cut the speaker off)

fase 2 – devia deixar, mas ainda tenho dúvidas
phase 2: i should stop, but i am still in doubt

não tenho dúvida que vítimas vão aparecer”, afirmou.
i have no doubt that the victims will appear", he said.

segundo: também tenho dúvidas em relação ao financiamento.
secondly, i also have concerns about finance.

costas lapavitsas: sim, não tenho dúvida alguma disso.
i am sure of it.