Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foi um compromisso.
that was a compromise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
É um compromisso?
is it a compromise?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenho um compromisso
urgent procedure i rule 97): see minutes
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fizemos um compromisso.
we have a compromise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuma um compromisso!
make a pledge!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu tenho um compromisso.
i've got an appointment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sublinho: é um compromisso!
it is not a fixed percentage, an upper and a lower threshold.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tornar público um compromisso
to make a public commitment
Ultimo aggiornamento 2012-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procurámos alcançar um compromisso.
we have tried to seek a compromise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
aparentemente, existe um compromisso.
apparently there are compromises.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
thomas barnett traça um novo mapa para a paz
thomas barnett draws a new map for peace
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o relatório traça um quadro geral animador.
the report gives us a reassuring picture.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de contas europeu traÇa um balanÇo do funcionamento
court of auditors reviews the operation of the market
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deste modo se traça um quadro muito realista.
the second part of amendment 6 refers to the frequency of tests on exhaust emissions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o relatório traça um caminho ambicioso para o conseguir.»
the report sets out ambitious ways to do this."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o presente boletim informativo traça um quadro dessa evolução in itinere.
this information sheet provides a snapshot of the present situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vitória traçou um rumo para a solução militar ao invés de um compromisso político.
the victory set a course for a military settlement rather than a political compromise.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traçar um paralelo
draw a parallel
Ultimo aggiornamento 2011-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traçar um caminho para a cooperação euromediterrânica
charting a course for euro-mediterranean cooperation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não traçar um deles era para ser encontrado.
not a trace of them was to be found.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: