Hai cercato la traduzione di vc é indiano mesmo da Portoghese a Inglese

mas é mesmo um filme?
but is it?

o que é? veja por si mesmo.
what is it? see for yourself.

linguagem é diferente, o conteúdo do mesmo.
language is different, the content the same.

a praça é tomada do mesmo tamanho.
the square is taken of the same size.

é lei.
.

isto é simples.
this is simple.

como é feita?
how is it done?

ele é um cachorro.
he is a dog.

- quando é?
- when is it?

mas não é tudo.
but that is not all.

1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.

a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.

a essência do jogo é bastante simples.
the essence of the game is quite simple.

essa é a meta que estabelecemos para nós mesmos.
that’s the goal we set for ourselves.

a mesma cor nem sempre é visto nos igualmente.
the same color is not always seen us equally.

% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size

% 1: não é possível bloquear
%1: unable to lock

a segunda é que o supervisor tem a mesma origem que os participantes.
the second is that the supervisor has the same background as the participants.

o objectivo é construir fichas da mesma maneira, como mostrado na imagem da direita.
the goal is to build chips in the same manner as shown at the image on the right.

esta é, certamente, uma grande lição de história. a revolução indiana, mesmo nesta fase que não escapou a liderança traiçoeira da burguesia nacional, é esmagada pelo governo "socialista" de mac donald.
what an instructive historical lesson it is that the indian revolution, even in its present stage, when it has not yet broken loose from the treacherous leadership of the national bourgeoisie, is being crushed by the “socialist” government of macdonald.