Hai cercato la traduzione di vc vai ser pra mim um grande a... da Portoghese a Inglese

sempre um grande amigo.
always a great friend.

vai ser um grande momento histórico!
what a great moment in history!

só que vai ser um grande choque de novo.
only, i think it's quite a big blow again.

você já foi traído por um grande amigo?
have you ever been betrayed by a good friend?

vc vai colocar credito pra mim
credit

vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me

tem sido um grande amigo em dias difíceis da revolução.
he has been a great friend in the difficult days for the revolution.

ele é um grande amigo de lyra belacqua e lee scoresby.
he is a great friend to both lyra belacqua and lee scoresby.

ele também virou um grande amigo de herbert von karajan.
he also forged a friendship with the young herbert von karajan.

ele sempre permaneceu um grande amigo dela até ao fim da sua vida.
he remained her devoted friend through to the end of his life.

celebro este dia, que é para mim um grande dia.
i celebrate this day, which is a great day for me.

isso constitui, para mim, um grande passo em frente.
that i think is a major step forward.

com o professor josé simões, um grande amigo do instituto de física da ufrj.
with professor josé simões, a great friend of mine.

ele se tornou um grande amigo de sir isaac newton e de sir edmund halley.
he was a close friend of sir isaac newton and sir edmund halley.

mas pra mim vai ser um milagre [...]
but for me this would be a miracle [...]

porque sou um grande amigo da polónia, penso que, no entanto, deveria ser referida.
because i am a big friend of poland, i still think it should come out.

"um grande amigo e um excelente profissional com amplos conhecimentos do mercado nacional e internacional."
"a great friend and excellent professional with vast knowledge of the domestic and overseas markets. "

a experiência da nossa colaboração na constituição da nova comissão foi para mim um grande estímulo.
i am very encouraged by lhe experience of working with you in the setting up of the new commission.

senhor presidente, é para mim um grande prazer representar aqui hoje a presidência sueca.
mr president, it is a great pleasure for me to be here today representing the swedish presidency.

essa experiência foi para mim um grande baptismo e guardei-a para sempre dentro de mim.
it was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.