Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voce tem que vir aqui na minha cidade
tienes que venir aquí en mi ciudad
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"você está viajando na maionese. você é um doido otimista".
you're a californian utopian. you're a wild-eyed optimist.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aqui na minha cidade não tem loja especializada.
there are no miniature stores in my city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
até nós, aqui na união europeia, envelhecemos.
even we in the european union may shortly be going around in blinkers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"isso é uma coisa incrível aqui na suíça.
“that’s an incredible thing here in switzerland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
isso representa menos empregos aqui na união europeia.
it is costing us jobs here in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
o etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico é uma substância utilizada como antioxidante na maionese e produtos similares, cuja aceitabilidade legal a nível comunitário expira em 31 de dezembro de 1986.
article 7 of directive 64/433/eec lays down additional hygiene rules for intra-community trade in frozen meat. the commission is proposing the following amendments:
este regulamento prevê o reembolso às empresas situadas em espanha, a seu pedido, da cotização paga aquando da aquisição dos óleos incorporados na maionese e nos outros molhos finos.
this regulation provides for the reimbursement, on application, to firms based in spain of the levy paid on the purchase of oils used in the production of mayonnaise and other fine sauces.