Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ela é a minha melhor amiga
best
Ultimo aggiornamento 2015-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minha melhor amiga!!!!!! eu vou te salvar!!!!!!
minha melhor amiga!!!!!! eu vou te salvar!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acho que você é minha melhor amiga.
i think you're my best friend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acho que você é a minha melhor amiga.
i think you are my best friend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minha melhor amiga está em roma no momento.
my best friend is in rome now.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ela era a minha melhor amiga no ensino médio.
she was my best friend in high school.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voce e minha menina
você é minha menina !!
Ultimo aggiornamento 2022-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
i love you from the bottom of my heart
Ultimo aggiornamento 2020-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meu irmão mais novo, andy, era minha melhor amiga então.
my younger brother, andy, was my best friend then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
i can talk about anything with my best friend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
claro que me importo, você e minha amiga mais antiga
sure, i care
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É a lila, a minha melhor amiga!-ah sim?...- diz o homem...
“that’s lila, my bestfriend”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no dia seguinte, minha melhor amiga, minha confidente, e o amor de minha vida foram tirados de mim por um crime muito violento.
the next day, my best friend, my confidant, and the love of my life was taken from me by a very violent crime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu tive uma experiência ruim dentro de alguns anos atrás com a minha melhor amiga carro banco cobre.
i had a bad experience in a few years ago with my best friend car seat covers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a minha melhor amiga, brenda, mencionou recentemente que nós e nossos pais somos uma geração em extinção.
my best friend brenda noted recently that we and our parents are a dying generation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uma delas, a pulga, um pouco mais velha que eu, tornou-se a minha melhor amiga.
one of them, pulga, just a bit older than i was, became my best friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É mais o menos a mesma de vocês e minha.
it's about the same as yours and mine.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contudo, isto é exatamente o que fiz porque eu queria saber o que havia transformado minha melhor amiga numa terrorista e por que ela nunca tinha tentado me recrutar.
but this is exactly what i did because i wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de deet para acompanhar.
having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long-sleeve shirt and a little bit of deet to go with it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este é um tipo único de cookie que você e seus entes queridos vão adorar muito.
this is a unique type of cookie which you and your dear ones will love very much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: