Hai cercato la traduzione di após a análise dos processos ... da Portoghese a Italiano

- como está a correr a análise dos processos?
ma e' un bel viaggio. - come vanno i fascicoli dei casi?

- É a análise dos sujeitos.
e' l'analisi dei soggetti.

aparelhos para a análise dos alimentos
apparecchi per l'analisi degli alimenti

a análise dos progressos realizados (2
2 dei progressi realizzati (

— a análise dos desejos dos consumidores,
- l'analisi delle aspettative dei consumatori;

a análise dos anticorpos já está pronta?
- no. - i test sugli anticorpi?

a análise dos mapas financeiros no âmbito de
c — il parere dell'industria c)

segundo a análise dos ensaios power e duet.
risposta (hiv-1 rna < 50 copie/ml alla settimana 24) a prezista co-somministrato con ritonavir 600/100 mg b.i.d. per fenotipo basale di darunavir e per uso di enfuvirtide: analisi as treated degli studi clinici power e duet

dá uma atenção especial na análise dos processos aos seguintes critérios:
essa rivolge un'attenzione particolare nell'esaminare fascicoli in base ai seguenti criteri :

a análise dos problemas encontra­se já suficientemente avançada.
l'analisi di tali punti ha registrato nella fase attuale progressi sufficienti.

a análise dos triglicéridos é efectuada em coluna capilar.
inoltre, l'analisi del trigliceride deve essere effettuata con la colonna capillare.

a análise dos pedidos tem em conta, em especial:
nell'esame delle domande si tiene conto in particolare:

a análise dos problemas é a primeira componente da estratégia.
l'analisi dei problemi rappresenta la prima componente della strategia e comprende un attento esame del carattere e delle prospettive della zona fisica, oltre alle attività economiche e alla popolazione dell'area.

onde executou a análise ao esperma?
dove furono fatti questi esami di cui si é parlato?

processo de selecção e análise dos obstáculos
procedure di selezione e analisi degli ostacoli

- ... e executar a análise da falha.
- ... accertaresel' avariasi ripete.

a análise dos dados será feita na fundação na primeira metade de 1996.
l'analisi dei dati raccolti sarà effettuata presso la fondazione nella prima metà del 1996.

a anÁlise dos quatro pilares nÃo abrange os sistemas relacionados com actividades subcontratadas
l'analisi dei quattro pilastri nonincludei sistemi relativi alle attivitÀ subappaltate

a análise dos progressos realizados por cada país demonstrou a utilidade das reformas executadas.
la stabilità politica comporta vantaggi sia per gli attuali stati membri dell'ue che per i paesi candidati.

já tenho a análise dos habitantes do "thera sita" que vêm para bordo.
signore, abbiamo il resoconto delle persone che sono arrivate a bordo.