Hai cercato la traduzione di com enquadramento em cedro ma... da Portoghese a Italiano

É de cedro maciço.
e' di cedro liscio.

e o mais caro é em cedro maciço.
e quella più cara è fatta in legno massiccio di cipresso.

enquadramento em matéria de auxílios
inquadramento degli aiuti

É uma ginecologista obstetra em cedro.
e' una ginecologa del cedars.

do governo fornecer o enquadramento em que a formação pode ser administrada.
formazione professionale anche se re sta di competenza dei governi organizzare il quadro che le renda possibili.

modelo de 0 enquadramento em que referência osi assentam todas as normas osi.
quadro in cui si inseriscono tutte le norme osi.

a ue deve ajudar a criar um enquadramento em que as empresas possam prosperar:
l'ue deve contribuire a creare un ambiente nel quale le imprese possanoprosperare

em todos os outros casos, o enquadramento em vigor quando o auxílio foi concedido.
la disciplina applicabile al momento della concessione degli aiuti, in tutti gli altri casi.

a referência abstracta efectuada pela frança nos pontos 13 a 17 do enquadramento em nada altera esta apreciação.
il riferimento astratto fatto dalla francia ai punti da 13 a 17 della disciplina non modifica affatto tale valutazione.

fica, assim, amplamente esboçado o enquadramento em que se irão inserir as acções desenvolvidas pela fundação.
ciò riguarda in particolare il quadro in cui si devono inserire le attività svolte dalla fondazione.

estas considerações levam a comissão a concluir que é necessário renovar, no essencial, o enquadramento em vigor.
queste considerazioni inducono la commissione a concludere che è necessario prorogare, nei suoi elementi essenziali, la disciplina comunitaria attualmente in vigore.

as orientações para o sector agrícola de 2000 remetem, no ponto 5.6.2, para o enquadramento em causa.
gli orientamenti comunitari del 2000 al punto 5.6.2 fanno riferimento alla disciplina comunitaria per l’ambiente.

uma directiva única garantirá o mesmo enquadramento em toda a comunidade para a atribuição de responsabilidades, aplicação da legislação e cooperação.
una direttiva unica garantisce in tutta la comunità uno stesso quadro giuridico in materia di ripartizione delle competenze, di vigilanza sull' applicazione e di cooperazione.

se enquadra em suas condições.
- miss sullivan... questo soddisfa le sue condizioni.

politicamente, existe há alguns anos o enquadramento, em termos de direito constitucional, para a existência de instituições democráticas e eficientes.
per il consiglio europeo di lussemburgo, il documento costituisce un messaggio su come si dovrebbe procedere nell'ambito di quel processo storico che è l'ampliamento.

a comissão continuará a promover acções que, sem intervir directamente nas relações entre contratantes e subcontratantes, melhorem o enquadramento em que operam estas empresas.
la commissione delle comunità europee continuerà a varare iniziative che, senza intervenire direttamente nelle relazioni tra committenti e subfornitori, migliorino il contesto in cui operano le imprese interessate.

em 2005 a união europeia lançou, como enquadramento geral para essa política, a abordagem global das migrações.
un quadro generale per tale collaborazione.

manipulam os ensinamentos islâmicos para enquadrar em situações e condições diferentes
manipolano gli insegnamenti islamici applicandoli a differenti situazioni, differenti condizioni,

a comissão pronunciou-se, em janeiro deste ano, quanto à antiga rda, cuja totalidade dos novos länder são beneficiários dos auxílios previstos no enquadramento em questão.
la commissione si è pronunciata, nel gennaio di quest'anno, sulla ex rdt, i cui nuovi länder sono, tutti, beneficiari degli aiuti previsti dal quadro interessato.

-em qual se enquadra? -em ambas.
- e lei a quale appartiene?