Hai cercato la traduzione di complacente da Portoghese a Italiano

sou complacente.
sono compassionevole.

apenas... complacente.
e' solo... accondiscendente.

tenho sido complacente.
e' vero che mi sono adagiato sugli allori.

tu és complacente, ok?
sei fin troppo tranquillo, ok?

complacente de si mesmo.
auto indulgente.

não seja complacente, booth.
non farmi la paternale, booth.

- era complacente e cobarde...
insomma, - condiscendete e vigliacco...

não sejas complacente comigo.
non mi compatisca

- sorte sua que sou complacente.
sei fortunato che io non sono bobby knight.

tornei-me complacente, gaius.
ho abbassato la guardia, gaio.

o japão é demasiado complacente.
il giappone è troppo compiaciuto.

contudo, não se pode ser complacente.
azione 7 : eliminare le distorsioni provocate dall'imposizione fiscale

a palavra-chave aqui é complacente.
- la parola chiave e' autocompiacimento.

o meu cliente tem sido muito complacente.
il mio cliente e' stato molto collaborativo.

acho que o gibbs foi um pouco complacente.
beh, credo che gibbs sia stato fin troppo buono.

complacente o suficiente para trair o seu país?
al punto da tradire il suo paese?

o elliot greene não é um homem complacente.
elliot greene non e' uno che perdona.

não fui complacente com eles, dei-lhes uma lição.
non ero soddisfatto di loro. li ho resi un esempio.

e nós, aqui, continuamos a ter esta atitude complacente.
e noi qui continuiamo ad avere questo atteggiamento accomodante.

podes parar de ser tão complacente? por favor?
per favore, smettila di assecondare tutto cio' che dico.