Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
um susto.
ti fa venire i brividi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foi um susto.
fanno paura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apanhou um susto.
ha avuto paura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- um susto pequenino.
un bello spavento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- levei um susto!
- mi sono spaventato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apanhei cá um susto.
ero così stupita!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apanhei cá um susto!
a quel punto mi spavento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregaste-me um susto.
mi hai spaventato a morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pregaste-lhes um susto!
quelli se la fanno sotto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pregar-ihe um susto.
- spaventarla, tutto qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pregaste-me um susto!
- gesù, che spavento!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escute, apanhou um susto.
si calmi, si è spaventata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apanhei um susto enorme...!
- ti vogliono al telefono.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregaste-me cá um susto!
cristo, mi hai spaventato a morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pregaste-me cá um susto.
- mi hai spaventato a morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pregou-me um susto, mãe.
- oh, ma', mi hai messo paura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vocês me deram um susto.
- mi ha spaventato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregaste-me novamente um susto!
- me l'hai fatta fare sotto di nuovo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregaste-me um susto, sabias?
stai togliendomi il fiato, lo sai, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- estúpido. pregaste-me um susto.
mi hai fatto cagare sotto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: