Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mas os santos do altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre.
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas no monte de sião haverá livramento, e ele será santo; e os da casa de jacó possuirão as suas herdades.
et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sobre vós farei andar homens, o meu povo de israel; eles te possuirão, e tu serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.
et adducam super vos homines populum meum israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis si
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade.
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelo que trarei dentre as nações os piores, que possuirão as suas casas; e farei cessar a soberba dos poderosos; e os seus lugares santos serão profanados.
et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
em lugar da vossa vergonha, haveis de ter dupla honra; e em lugar de opróbrio exultareis na vossa porção; por isso na sua terra possuirão o dobro, e terão perpétua alegria.
pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deusa da magia sabine libere passagem aos bruxos que possuem do teu sangue e da tua magia
di iter tantum veneficas sanguinis mei
Ultimo aggiornamento 2021-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: