Hai cercato la traduzione di respondeu da Portoghese a Latino

respondeu
presto sum

respondeu porém jó dizendo:
respondens autem iob dixi

respondeu abraão: eu jurarei.
dixitque abraham ego iurab

então respondeu zofar, o naamatita:
respondens autem sophar naamathites dixi

respondeu-lhes jesus: credes agora?
respondit eis iesus modo crediti

respondeu pilatos: o que escrevi, escrevi.
respondit pilatus quod scripsi scrips

respondeu-lhes jesus: tende fé em deus.
et respondens iesus ait illis habete fidem de

então respondeu zofar, o naamatita, dizendo:
respondens autem sophar naamathites dixi

respondeu-lhes jesus: não murmureis entre vós.
respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invice

então respondeu elifaz, o temanita, e disse:
respondens autem eliphaz themanites dixi

respondeu-lhe jesus: teu irmão há de ressurgir.
dicit illi iesus resurget frater tuu

respondeu-lhe ló: ah, assim não, meu senhor!
dixitque loth ad eos quaeso domine m

e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci

ele, porém, respondeu-lhes: que vos ordenou moisés?
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose

e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba

depois disso o senhor respondeu a jó dum redemoinho, dizendo:
respondens autem dominus iob de turbine dixi

respondeu-lhe josé: É assim como vos disse; sois espias.
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

ester respondeu, dizendo; eis a minha petição e o meu rogo:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun

respondeu moisés: disseste bem; eu nunca mais verei o teu rosto.
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua

respondeu-lhes jesus, dizendo: quem é minha mãe e meus irmãos!
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me