Hai cercato la traduzione di fundo especial de registro civil da Portoghese a Olandese

registro civil
burgerlijke stand

fundo especial para a rd do congo -----
speciaal fonds congo -----

a dotação deste fundo especial é de 2 milhões de euros.
dit speciale fonds beschikt over 2 miljoen euro.

10.5) receitas de juros, fundo especial congo
10.5) rente-inkomsten uit speciaal fonds voor congo

8.4) conta à ordem stabex e conta do fundo especial do congo
8.4) lopende rekening stabex en special congo fund account

cessÃo do fundo especial "wohnungswesen und zukunftsinvestition" ao helaba como participaÇÃo passiva
de inbreng van het bijzonder vermogen "woningbouw en toekomstige investering" ("wohnungswesen und zukunftinvestition") als derdenbelang in helaba

fundo especial para a rd do congo _bar_ - _bar_ - _bar_
speciaal fonds congo _bar_ - _bar_ - _bar_

juros relativos ao fundo especial do congo -5, 10 ---1,92 -1,92 -
rente speciaal fonds congo -5, 10 ---1,92 -1,92 -

essa contribuição é deduzida mensalmente do vencimento de base do interessado e paga, aumentada dos dois terços a cargo da fundação, a um fundo especial de desemprego.
deze bijdrage wordt maandelijks ingehouden op het salaris van de betrokkene en, verhoogd met de resterende twee derden die ten laste van de stichting komen, in een speciaal werkloosheidsfonds gestort .

as pessoas não estão verdadeiramente interessadas em saber se os recursos provêm de um fundo especial, de um fundo estrutural ou de um fundo de desenvolvimento rural.
de financiering is nochtans een heel belangrijke zaak. het europees parlement heeft gedaan wat het kon en het heeft geen inspanning gespaard om de commissie ervan te overtuigen dat pontius pilatus spelen al te makkelijk is.

fundo especial para a rd do congo _bar_ _bar_ — _bar_ — _bar_
speciaal fonds congo _bar_ _bar_ — _bar_ — _bar_

normas e decisões comunitárias que facilitem tudo isso – desde a directiva até à constituição de um fundo especial de garantia sobre os empréstimos – são corolários necessários.
communautaire regels en besluiten die dat alles vereenvoudigen-- van de eurovignet-richtlijn tot de oprichting van een speciaal garantiefonds voor leningen-- zijn daarvoor noodzakelijke randvoorwaarden.

senhor presidente, caros colegas, chega a parecer supérfluo defender, nesta assembleia, a necessidade de um fundo especial de garantia para apoio à produção audiovisual cinematográfica e televisiva europeia.
geachte collega's, eigenlijk is het overbodig in dit huis een lans te breken voor de oprichting van een speciaal garantiefonds ter ondersteuning van de audiovisuele film- en televisieproduktie in europa.

o fundo especial de garantia para o crédito naval (o «fundo») foi instituído em conformidade com o artigo 5.o da lei n.o 261 de 31 de julho de 1997.
het „fondo speciale di garanzia per il credito navale” („het fonds”) werd opgericht overeenkomstig artikel 5 van wet nr. 261 van 31 juli 1997.

- extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición): ...
- extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición): ...

o parlamento deve poder verificar se todas estas condições estão preenchidas antes de registrar um partido.
het parlement moet kunnen controleren of aan al deze voorwaarden is voldaan voordat een partij geregistreerd wordt.

juros relativos ao fundo especial do congo _bar_ 5, 10 _bar_ - _bar_ 1,92 _bar_ 1,92 _bar_
rente speciaal fonds congo _bar_ 5, 10 _bar_ - _bar_ 1,92 _bar_ 1,92 _bar_