Hai cercato la traduzione di inconsistência da Portoghese a Russo

não foi detectada nenhuma inconsistência
Противоречий не найдено

inconsistência resolvida.(se você relatar um bug devido a isso, favor incluir a seguinte informação técnica no relatório: %hs)
Несоответствие устранено.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)

aviso: houve uma tentativa de gravação de dados na área do volume oculto do volume montado como %c:! o truecrypt impediu que esses dados fossem gravados para proteger o volume oculto. isto pode ter causado corrupção no sistema de arquivo do volume externo e o windows poderá relatar um erro de gravação (delayed write failed ou the parameter is incorrect). todo o volume (tanto a parte externa quanto a oculta) será protegido contra gravação até ser desmontado. se esta não for a primeira vez que isto acontece com esse volume, a camuflagem de informação desse volume oculto pode ter sido afetada (devido a inconsistências não usuais correlacionadas no sistema de arquivo do volume externo). por isso, você deve pensar em criar novo volume truecrypt (com a opção formatação rápida desmarcada) e mover seus arquivos deste volume para o novo; este volume deve ser apagado com segurança (tanto a parte externa quanto a oculta). sugerimos fortemente que você reinicie seu sistema operacional agora.
ВНИМАНИЕ: Попытка записи данных в область скрытого тома в томе, смонтированном как %c:! Для защиты скрытого тома запись этих данных была запрещена. Это могло бы повредить файловую систему внешнего тома, windows может сообщать об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Запись на весь том (внешнюю и скрытую части) запрещена до его размонтирования. Если truecrypt не в первый раз препятствует записи в область скрытого тома в данном томе, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома (из-за возможных странных несоответствий в файловой системе внешнего тома). Поэтому имеет смысл создать новый том truecrypt (с выключенным быстрым форматированием) и перенести файлы из этого тома во вновь созданный; этот том следует затем надёжно затереть (его внешнюю и внутреннюю части). Сейчас настоятельно рекомендуется перезагрузить операционную систему.