Hai cercato la traduzione di vencimento da Portoghese a Slovacco

vencimento inicial
pôvodná splatnosť

vencimento semanal?
týždenný plat?

prazo de vencimento
splatnosť

vencimento de tenente.
musí to byť pekné. poručíkov plat.

-a data de vencimento,
-označenie dátumu splatnosti,

data de vencimento seguinte
Ďalší dátum splatnosti

2. férias sem vencimento
2. neplatené voľno

próxima data de vencimento:
Ďalší dátum splatnosti:

- sem recibos de vencimento?
- Žiadne zdravotné či dôchodkové poistenie?

dívida subordinada com vencimento
termínovaný podriadený dlh

prazo de vencimento inicial .
pôvodná splatnosť .

«títulos detidos até vencimento
„cenné papiere držané až do splatnosti

com prazo de vencimento acordado
s dohodnutou splatnosťou

impostos sobre vencimento pagos.
dane z príjmu zaplatené.

capÍtulo iii — vencimento e subsÍdios
kapitola iii — platy a prÍspevky

- tirei uma licença sem vencimento.
zobrala som si neplatené voľno.

desfasamento entre prazos de vencimento
nesúlad splatností

com prazo de euro vencimento acordado
s dohodnutou euro splatnosťou

registos de crédito, folhas de vencimento.
Úverové záznamy, plat vyhlásenia.

taxa aplicada: 1,15% do vencimento base.
použitá sadzba: 1,15% základných platov.