Hai cercato la traduzione di Àrea operacional da Portoghese a Spagnolo

antevisão dos dados da área de transferência
vista previa de los datos del portapapeles:

soluções para profissionais da área do conhecimento
soluciones para trabajadores con conocimiento

só são desenhadas pequenas cruzes na área de desenho.
sólo crucecitas en el área del gráfico.

a cor para a área de desenho, por detrás da grelha.
color para el área del gráfico tras la cuadrícula.

indique aqui se deseja mostrar as dicas de contexto na área dos ícones e das pastas:
indique si desea ver las sugerencias contextuales en la vista de iconos y de carpetas:

controlos de reprodução e área de estado do elemento de vídeomedia controller element
controles de reproducción de vídeo y de la pantalla de estadomedia controller element

indique aqui como deseja abrir as imagens com o botão direito do rato, na área de ícones:
indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono:

controlos de reprodução e área de estado do elemento de áudiomedia controller element
controles de reproducción de audio y de la pantalla de estadomedia controller element

poderá desenhar aqui um desenho simples do que deseja encontrar, para que o digikam apresente as melhores ocorrências na área de miniaturas.
simplemente, haga un esbozo de lo que quiere buscar y digikam le mostrará los mayores parecidos en la vista de miniaturas.

colar os dados em csv da Área de transferência
copiar datos de la tabla al portapapeles