Hai cercato la traduzione di aromatizado da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

aromatizado

Spagnolo

aromatizado

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

açúcar aromatizado

Spagnolo

azúcar aromatizado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

iogurte não aromatizado

Spagnolo

yogur natural

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

chá, mesmo aromatizado

Spagnolo

té, incluso aromatizado

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a) vinho aromatizado:

Spagnolo

a) vino aromatizado:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vinho aromatizado amargo

Spagnolo

vino aromatizado amargo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

b) vinho aromatizado amargo:

Spagnolo

b) vino aromatizado amargo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- ao chá em folhas não aromatizado,

Spagnolo

- el té en hojas sin aromatizantes,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

cocktail aromatizado de produtos vitinícolas

Spagnolo

cóctel aromatizado de productos vitivinícolas

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas

Spagnolo

cóctel aromatizado de productos vitivinícolas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

c) vinho aromatizado à base de ovo:

Spagnolo

c) vino aromatizado a base de huevo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

c) cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas:

Spagnolo

c) cóctel aromatizado de productos vitivinícolas:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau:

Spagnolo

aromatizados o con frutas o cacao:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

xarope de lactose, aromatizado ou adicionado de corantes

Spagnolo

jarabe de lactosa aromatizado o con colorantes añadidos

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

0– – aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau:

Spagnolo

0– – aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

iogurte, aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau

Spagnolo

yogur, aromatizado o con frutas u otros frutos o cacao

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o vinho aromatizado que sofreu uma aromatização amarga característica.

Spagnolo

el vino aromatizado que haya sufrido una aromatización amarga característica.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- a transformação num produto de outra categoria, nomeadamente em vinho aromatizado,

Spagnolo

- la transformación en productos de otra categoría, especialmente en vino aromatizado,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- ao leitelho natural não aromatizado (com excepção do leitelho esterilizado).

Spagnolo

- el suero de mantequilla natural sin aromatizantes (excluido el suero de mantequilla esterilizado).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

definições das diferentes categorias dos vinhos aromatizados cuja denominação possa substituir a denominação « vinho aromatizado »:

Spagnolo

definiciones de las distintas categorías de vinos aromatizados cuya denominación podrá sustituir a la denominación « vino aromatizado »;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,085,964 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK