Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por mais tempo.
llama más, por más tiempo y paga menos.
Ultimo aggiornamento 2014-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tocadas há mais tempo
no reproducidas recientemente
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preciso de mais tempo.
necesito más tiempo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não posso ficar por muito mais tempo.
no puedo quedarme mucho más tiempo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
no puedo soportar el ruido por más tiempo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queria passar mais tempo com o tom.
quería pasar más tiempo con tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queria ter mais tempo para conversar com ela.
quisiera tener más tiempo para hablar con ella.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu quero passar mais tempo com a minha família.
quiero pasar más tiempo con mi familia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algumas das pesquisas poderão levar mais tempo a terminar
algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tarefa tomou-me mais tempo do que eu esperava.
la tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu queria poder passar mais tempo com a minha família.
ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humalog basal actua durante mais tempo que a insulina solúvel.
humalog basal actúa durante más tiempo que una insulina soluble.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esse é o protocolo de som disponível compatível há mais tempo com o linux.
es la compatibilidad de sonido más antigua disponible en linux.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
te vi trabajando y no te molesté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu já disse que farei o que me pede, mas eu preciso de mais tempo!
ya dije que voy a hacer lo que me pedís, ¡pero necesito más tiempo!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os revendedores caterpillar ajudam as máquinas a operar por mais tempo com custos menores.
los distribuidores cat contribuyen a que las máquinas operen durante más tiempo a costos menores.
Ultimo aggiornamento 2011-03-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cada pagamento é imputado à autorização aberta há mais tempo no orçamento para o fundo em causa.
cada pago se hará con cargo al compromiso presupuestario abierto más antiguo del fondo de que se trate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isto indicará ao teu computador para dedicar mais tempo ao protector de ecrã e menos às outras tarefas.
si la entrada no existe, basta con que la añada al final de la sección.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adicionando leite desnatado à água de bebida, o vírus vacinal retem por mais tempo a sua actividade.
añadiendo leche desnatada al agua de bebida, el virus mantiene su actividad durante más tiempo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.