Hai cercato la traduzione di rosiglitasona da Portoghese a Spagnolo

a rosiglitasona 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
la 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

o avaglim é um medicamento que contém duas substâncias activas, a rosiglitasona e a glimepirida.
avaglim es un medicamento que contiene dos principios activos, rosiglitazona y glimepirida.

o avandamet é um medicamento que contém duas substâncias activas, a rosiglitasona e o cloridrato de metformina.
avandamet es un medicamento que contiene dos principios activos, rosiglitazona y clorhidrato de metformina.

a dose de rosiglitasona pode ser adicionada à metformina e ser ajustada antes de o doente iniciar o tratamento com o avandamet.
la dosis de rosiglitazona puede añadirse a la metformina y ajustarse antes de que el paciente pase a tomar avandamet.

a dose inicial recomendada é de 4 mg/ dia de rosiglitasona e de 2000 mg/ dia de cloridrato de metformina.
la dosis inicial recomendada es de 4 mg/ día de rosiglitazona y 2.000 mg/ día de clorhidrato de metformina.

os estudos compararam os efeitos do novonorm/ prandin em associação ou com a rosiglitasona ou com a pioglitazona com as substâncias tomadas isoladamente.
la empresa presentó información sobre dos estudios clínicos en los que habían participado 498 pacientes con diabetes de tipo 2 y en los que se compararon los efectos de novonorm/ prandin combinado con rosiglitazona o con pioglitazona con los del medicamento tomado solo.

como a rosiglitasona isoladamente já se encontrava aprovada pela ue desde 2000 com a designação avandia, estudos sobre a rosiglitasona isoladamente foram utilizados como base para o avaglim.
dado que la rosiglitazona en monoterapia ha sido aprobada en la unión europea (ue) desde 2000 como avandia, los estudios de rosiglitazona en monoterapia se han usado como base para avaglim.

os doentes podem iniciar o tratamento com comprimidos separados contendo só rosiglitasona ou uma sulfonilureia antes de passar para os comprimidos de combinação, assim que o controlo glicémico tenha sido atingido.
el paciente puede empezar con comprimidos individuales que contienen rosiglitazona o una sulfonilurea, antes de pasar a un comprimido combinado una vez obtenido el control.

o avandamet não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à rosiglitasona, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamento.
avandamet no debe usarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a rosiglitazona, metformina o algunos de los otros componentes.

nos doentes a tomar metformina e uma sulfonilureia, a terapêutica tripla com o avandamet é iniciada de forma a que o doente receba 4 mg/ dia de rosiglitasona e a dose de metformina que substitua a que o doente estava a tomar.
en triple terapia, al iniciar el tratamiento en pacientes que ya estén tomando metformina y sulfonilurea, avandamet se administra de manera que el paciente reciba 4 mg/ día de rosiglitazona y la misma dosis de metformina que antes.

a rosiglitasona em monoterapia encontra- se aprovada na união europeia desde 2000 sob a designação de avandia, destinada a ser utilizada em associação com a metformina em doentes com diabetes de tipo ii que não são controlados de forma satisfatória com a metformina em monoterapia.
la rosiglitazona en monoterapia ha sido autorizada por la unión europea (ue) desde el año 2000 con el nombre de avandia, para usarse con metformina en pacientes con diabetes de tipo 2 que no consiguen un control satisfactorio con metformina en monoterapia.

relativamente à terapêutica tripla, um estudo analisou o efeito da adição da rosiglitasona a uma sulfonilureia (glibenclamida) e metformina no tratamento de 1202 doentes cujos valores de glucose no sangue não estavam a ser controlados suficientemente.
en la triple terapia, un estudio examinó el efecto de añadir rosiglitazona a sulfonilurea (glibenclamida) y metformina en 1.202 pacientes cuya glucosa en sangre no estaba suficientemente controlada.

encontra- se disponível sob a forma de comprimidos triangulares cor- de- rosa (4 mg de rosiglitasona e 4 mg de glimepirida) e cor vermelha (8 mg de rosiglitasona e 4 mg de glimepirida).
8 mg de rosiglitazona y 4 mg de glimepirida).