Hai cercato la traduzione di tiveste um dia da Portoghese a Spagnolo

um dia
un dien

um dia destes
una forma rara

bilhete para um dia
billete de abono para a un día

está um dia chuvoso.
es un día lluvioso.

um dia, eu saberei.
un día lo sabré.

você tem um dia agradável
que tengan un buen dia

hoje está um dia fabuloso.
hoy es un día fabuloso.

eu sim tive um dia bom!
¡yo sí que tuve un buen día!

aquele foi um dia terrível.
aquél fue un día horrible.

as máscaras cairão, um dia.
las máscaras se caerán un día.

cirurgia com hospitalização de um dia
cirugía ambulatoria

eu só preciso de mais um dia.
solo necesito un día más.

um dia dos direitos humanos irônico
un irónico día de los derechos humanos

foi alegria demais para um dia só.
fue demasiada alegría para un solo día.

escreverá outro livro um dia desses.
escribirá otro libro uno de estos días.

Índia: um dia especial para os genros
india: un día especial para los hijos políticos

respondeu: permaneci um dia ou parte dele.
dijo: «he permanecido un día o parte de un día».

taiwan: um dia dos direitos humanos irônico
taiwan: un irónico día de los derechos humanos

responderam: estivemos um dia, ou parte dele!
dijeron: «permanecimos un día o menos».

estava um dia bonito, então fomos pescar.
era un buen día así que fuimos a pescar.