Hai cercato la traduzione di pois é , eu entendo pouco ,fal... da Portoghese a Tedesco

o projecto de resolução assim como as alterações insistem, justamente, na necessidade de reforçar este controlo em todas as operações de financiamento daquilo que apelidamos pudicamente de entidades ajudadas para não falarmos de protectorado. pois é mesmo disto que se trata na bósnia e no kosovo.
in dem entschließungsantrag sowie in den Änderungsanträgen wird daher zu recht betont, wie notwendig es ist, die kontrolle über alle finanzierungsvorgänge zugunsten der begünstigten stellen- wie es schamhaft heißt, um nicht von protektorat zu sprechen, denn um nichts anderes handelt es sich in bosnien und im kosovo- zu verstärken.

se pneu de gordura significa no objectivo i, por exemplo, alcançar ou superar 75% do produto interno bruto médio, então eu entendo de facto que temos de analisar com muito cuidado como devemos lidar com essas regiões, pois é claro que a política estrutural foi pensada como ajuda às regiões desfavorecidas e nós definimos essa situação, por exemplo, com base em determinada percentagem do pib médio da união.
wenn speckgürtel bei ziel i bedeutet, z.b. das ziel, nämlich 75% des durchschnittlichen bruttoinlandsprodukts, zu erreichen oder zu überschreiten, dann bin ich in der tat der meinung, daß wir sehr sorgfältig prüfen müssen, wie wir mit solchen gebieten umgehen, denn es ist klar, daß die strukturpolitik gedacht ist als hilfe für benachteiligte gebiete, und wir definieren diese benachteiligung z.b. als einen bestimmten prozentsatz vom durchschnittlichen bruttoinlandsprodukt der union.