Hai cercato la traduzione di antiarrítmicos da Portoghese a Ceco

antiarrítmicos
antiarytmika

antiarrÍtmicos
antiarytmika

agentes antiarrítmicos
antiarytmika

está a antiarrítmicos.
je na antiarytmicích.

antiarrÍtmicos digoxina 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulantes
digoxin 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid antikoagulancia

intelence poderá reduzir as concentrações plasmáticas destes antiarrítmicos.
očekává se, že intelence snižuje plazmatické koncentrace těchto antiarytmik.

metadona 20- 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiarrÍtmicos
methadon 20 až 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiarytmika

está a tomar antiarrítmicos mas, não sabemos por quanto tempo ficará estável.
je na antiarytmikách. ale nevíme, jak dlouho ji udržíme stabilní.

- antiarrítmicos classe ia (por exemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
- antiarytmika třídy iii.

antiarrítmicos classe iii (p. ex. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida),
- antiarytmika třídy iii (např. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid),

- antiarrítmicos classe iii (por exemplo, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)
(např. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)

as concentrações destes antiarrítmicos podem estar aumentadas quando co- administrados com reyataz/ ritonavir.
pokud je to možné, doporučuje se sledovat

enfuvirtida (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg duas vezes por dia) outros medicamentos antiarrítmicos
enfuvirtid (sachinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg 2x denně)

a depressão cardiovascular deve ser tratada com expansores do plasma, agentes vasopressores, agentes antiarrítmicos ou com outras técnicas apropriadas.
kardiovaskulární depresi řešte látkami zvětšujícími objem plazmy, látkami zvyšujícími krevní tlak, antiarytmiky či jinou vhodnou metodou.

a hipocaliemia pode provocar espasmos musculares e/ ou arritmias cardíacas acentuadas associadas ao uso concomitante de glicosidos digitálicos ou certos medicamentos antiarrítmicos.
hypokalemie může mít za následek svalové spazmy a/ nebo akcentované srdeční arytmie související se souběžným užíváním digitalisových glykosidů nebo

a hipocaliemia poderá induzir espasmos musculares e/ ou agravamento de arritmias cardíacas associadas à administração concomitante de glicósidos digitálicos ou de alguns medicamentos antiarrítmicos.
hypokalemie může vést ke svalovým křečím a/ nebo může zvyšovat arytmii spojenou se současným podáváním digitalisových glykosidů nebo určitých antiarytmických léčivých přípravků.

devem ser tomadas precauções, sendo também recomendada a monitorização da concentração terapêutica, se disponível, para antiarrítmicos quando administrados em associação com intelence.
při souběžném podávání přípravku intelence a antiarytmik je nutná opatrnost a doporučuje se, pokud je to možné, monitorování terapeutických koncentrací antiarytmik.

exemplos de medicamentos metabolizados pelo cyp2d6 são: antidepressivos (tricíclicos e inibidores selectivos da recaptação da serotonina), neurolépticos, antiarrítmicos, etc.
příkladem léků, které jsou metabolizovány cyp2d6 jsou antidepresiva (tricyklická a ssri), neuroleptika a antiarytmika.

20 digitálicos, antiarrítmicos) e os seguintes medicamentos indutores de torsades de pointes (que incluem alguns antiarrítmicos), quando a hipocaliemia é um factor predisponente a torsades de pointes:
- antiarytmika třídy i. a (např. chinidin, hydrochinidin, disopyramid)