Hai cercato la traduzione di tetraclorodibenzo da Portoghese a Danese

2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina
dioxin

2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina (tcdd)
2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (tcdd)

(2) o termo%quot%dioxinas%quot% abrange um conjunto de 75 dibenzo-p-dioxinas policloradas (pcdd) e 135 dibenzofuranos policlorados (pcdf), dos quais 17 suscitam apreensão a nível toxicológico. o composto mais tóxico é a 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina (tcdd), classificada como um conhecido agente cancerígeno em humanos pelo centro internacional de investigação do cancro bem como por outras organizações internacionais de prestígio. o comité científico da alimentação humana (ccah), em consonância com a organização mundial de saúde (oms), concluiu que as dioxinas não têm efeitos cancerígenos a níveis inferiores a um determinado limiar. outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerável.
(2) udtrykket "dioxiner" omfatter en gruppe bestående af 75 polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (pcdd) og 135 polychlorerede dibenzofuraner (pcdf) (kongenere), heraf er de 17 toksiske. den mest toksiske kongener er 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (tcdd), der af det internationale kræftforskningscenter (international agency for research on cancer) og andre anerkendte internationale organisationer er klassificeret som kræftfremkaldende for mennesker. den videnskabelige komité for levnedsmidler konkluderede på linje med verdenssundhedsorganisationen (who), at dioxiners kræftfremkaldende virkninger ikke forekommer ved værdier under en bestemt grænse. andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelse.