Hai cercato la traduzione di a carcaça do motor da Portoghese a Inglese

carcaça do motor
motor frame

carcaça do pneu
casing

carcaça do pneumático
tyre carcass

carcaça do barril do núcleo
core barrel shell

a carcaça pode estar desidratada.
the carcase may be dehydrated.

a carcaça do soprador é feita de ferro fundido.
the body of the blower is made of cast iron.

quando cega a carcaça envolve duas maneiras.
while blind casting involves two ways.

a carcaça mantém a sua solidez e geometria.
the casing's strength and geometry is maintained completely.

aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
this is the guys on the rope, pulling open the carcass.

isto soa muito difícil e a carcaça é muito difícil.
this sounds very difficult and casting is very difficult.

a carcaça a mais cara no mundo. os aluguéis são elevados.
the most expensive housing in the world.rents are high.

deve ser evitado o contacto entre o exterior da pele e a carcaça,
contact between the outside of the skin and the carcase must be prevented;

«estrutura» de um pneu, as características técnicas da carcaça do pneu.
‘structure’ of a pneumatic tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.

digamos que é um inspector da carcaça do sexo feminino que odeia os homens.
let’s say it is a female housing inspector who hates men.

“estrutura de um pneumático”, as características técnicas da carcaça do pneu.
“structure” of a pneumatic-tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.

por outras palavras, a nova legislação procura desencorajar esta prática obrigando os navios a guardarem toda a carcaça do tubarão.
parliament calls on the council to transfer the various data banks of the sis, the cis, eurodac and the europol convention to the 'first pillar' and subject them to uniform data protection rules (le).

«estrutura» (de um pneu), as características técnicas da carcaça do pneu.
‘structure’ of a tyre means the technical characteristics of the tyre carcass.

para efeitos do estabelecimento dos preços de mercado a comunicar, a carcaça deve ser apresentada:
for the purposes of establishing the market prices to be reported, the carcass shall be presented:

as medidas a serem tomadas sempre que a carcaça infestada não possa ser identificada no matadouro;
measures to be taken where the infested carcase cannot be identified at the slaughterhouse;

iniciar a preparação na hora seguinte à retirada das carcaças do congelador.
the preparation is commenced within the hour following the removal of the carcases from the freezer.