Hai cercato la traduzione di bens necessárias da Portoghese a Inglese

bens
good

(bens).
(goods) above.

bens de primeira necessidade
supplies for essential needs

-primas necessárias à produção de bens novos (bens recuperados).
existing goods are goods that already have had a user (other than inventories).

assistir as pessoas carenciadas com bens de primeira necessidade;
assist needy people with basic goods;

todas as reservas de bens alimentares de primeira necessidade estão esgotadas.
all the stocks of basic foodstuffs have been used up.

estes bens são designados de "necessidades de direito".
those goods are called "merit wants".

os bens duradouros adquiridos pelas famílias para a satisfação das suas necessidades domésticas;
durable goods acquired by households to satisfy their domestic needs;

faltam bens essenciais para as suas necessidades básicas, como água potável e alimentos.
there is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.

compare bens ou serviços que respondem às mesmas necessidades ou têm os mesmos objectivos;
it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;

são destruídas pontes, água, electricidade, bens de primeira necessidade para a vida do homem.
bridges, water, electricity, the basics of human life, are being destroyed.

o haiti e o seu povo carecem de bombeiros, médicos, hospitais e bens de primeira necessidade.
haiti and its people need fire-fighters, doctors, hospitals and basic necessities.

frente às escandalosas orgias da aristocracia financeira — a luta do povo pelos bens de primeira necessidade!
as against the shameless orgies of the finance aristocracy, the struggle of the people for the prime necessities of life!

disponibilidade de recursos: renda familiar per capita, recurso fundamental para aquisição de bens e serviços para satisfação de necessidades;
availability of resources: per capita family income, fundamental resources that enable the acquisition of goods and services aimed at meeting needs;

b ) « bens pessoais » , os bens destinados ao uso pessoal dos interessados ou às necessidades domésticas .
( b ) " personal property " means any property intended for the personal use of the persons concerned or formeeting their household needs .