Hai cercato la traduzione di exibição do cartão de cidadão da Portoghese a Ungherese

identificação do cartão de condutor
járművezetői kártya azonosítása

cartão de memória
memóriakártya

: descarregamento do cartão,
: kártyaletöltés,

número do cartão de identificação iccat …
személyazonosító iccat-igazolvány száma …

anexo do cartão de informações do doente
beteg- partner információs kártya

cartão de residente permanente
n/a (fr>hu)

(ver verso do cartão)
(lásd a kártya hátoldalát!)

cartão de memória do doente
betegemlékeztető kártya

em caso de retirada do cartão.
a kártya visszavonásakor.

período de validade do cartão;
az igazolvány érvényességi időtartamát;

3 identificação do titular do cartão
kártyatulajdonos azonosítása

bilhete de identidade de cidadão nacional
személyazonosító igazolvány

localização e conteúdo do cartão de instruções sobre segurança; e
a biztonsági tájékoztató kártyák elhelyezése és tartalma; és

prazo de validade do cartão (eventual)
kártya érvényességi ideje (adott esetben)

número do cartão de empresa e estado-membro emissor do cartão,
vállalkozás adatkártyájának száma és a kártyát kiállító tagállam,

o anexo do cartão de informações do doente deve incluir as seguintes informações
a beteg- partner információs kártyán a következő információt kell feltüntetni:

a validade administrativa do cartão de condutor não poderá ser superior a cinco anos.
adminisztratív okokból a járművezetői kártya érvényességi ideje nem haladhatja meg az öt évet.

a) carimbo do cartão de ecopontos numa máquina de carimbar cartões de ecopontos;
a) az ökokártya lepecsételése valamely ökokártya-bélyegző géppel;

do cartão de identificação de tripulante ao serviço de uma transportadora aérea comunitária devem constar:
a közösségi légi fuvarozók által foglalkoztatott repülőszemélyzet tagjának kiadott repülőszemélyzeti azonosító kártyán fel kell tüntetni:

d) carimbo do cartão de ecopontos por um serviço encarregado de proceder à inicialização de ecoidentificadores.
d) az ökokártya lepecsételtetése abban az irodában, ahol az öko-adathordozók inicializálását elvégzik.