Hai cercato la traduzione di traumatisme da Romeno a Olandese

boli şi traumatisme
ziekten en letsels

pacienţi cu traumatisme cu risc crescut de sângerare
trauma patiënten met een verhoogd bloedingsrisico

- în primele trei luni după o sângerare gravă, după traumatisme majore sau intervenţii chirurgicale
- binnen 3 maanden na een ernstige bloeding, uitgebreid trauma of ingrijpende chirurgie

- evitaţi exerciţiile fizice care vă pot produce traumatisme la nivelul labei piciorului (de exemplu
- intensieve inspanningen die trauma aan de voeten zouden kunnen veroorzaken (bijv. joggen)

ams pot, de asemenea, lua forma unor traumatisme acute, cum sunt fracturile provocate în timpul unui accident.
deze aandoeningen kunnen echter ook worden veroorzaakt door acute verwondingen zoals botbreuken bij een ongeval.

abdominală, traumatisme accidentale multiple, insuficienţă respiratorie acută sau condiţii similare, nu trebuie trataţi cu somatropină.
openhart- of buikoperatie, meervoudig trauma veroorzaakt door een ongeval, acute ademhalingsinsufficiëntie of vergelijkbare aandoeningen mogen niet met somatropine worden behandeld.

chirurgie pe cord deschis, chirurgie abdominală, traumatisme multiple cauzate de un accident, insuficienţă respiratorie acută sau condiţii similare..
een buikoperatie, meervoudige verwondingen ten gevolge van een ongeluk en acute ademhalingsproblemen of soortgelijke aandoeningen.

totuşi, pentru unele proceduri (de exemplu, pentru traumatisme hepatice), pot fi necesare volume mai mari.
voor sommige procedures (bijv. levertrauma’ s) kunnen echter grotere hoeveelheden nodig zijn.

este potenţial dăunător pentru cei cu boli de ficat, alcoolism, epilepsie, traumatisme cerebrale sau boli cerebrale, ca şi pentru gravide şi copii.
het is mogelijk schadelijk voor personen die lijden aan een leverziekte, alcoholisme, epilepsie, hersenbeschadiging/ -ziekte zowel als voor zwangere vrouwen en kinderen.

trecerea la tratamentul insulinic trebuie luată în consideraţie în situaţii de stres (de exemplu: traumatisme, intervenţii chirurgicale, infecţii).
een overschakeling naar insuline moet worden overwogen in spanningssituaties (bijv. trauma, chirurgische ingreep, infecties).

sau aveţi un traumatism, o operaţie, o infecţie sau febră,
opwinding), of als u een verwonding, infectie of griep hebt of een operatie ondergaat,