Hai cercato la traduzione di popularitate da Romeno a Francese

popularitate
popularité

formarea personalului câștigă încă în popularitate
la formation du personnel gagne encore en popularité

misiunile de predare câștigă încă în popularitate
missions d’enseignement: une popularité toujours croissante

concursul se bucură de o foarte mare popularitate.
ce concours rencontre un énorme succès.

bucătăria chinezească se bucură de o foarte mare popularitate în europa.
la cuisine chinoise est très populaire en europe.

viziunea a continuat să se bucure de popularitate și în familiile partidelor europene.
cette vision resta également populaire dans les familles de partis politiques en europe.

concursul, organizat pentru prima oară în 2007, se bucură de tot mai multă popularitate.
le concours, organisé pour la première fois en 2007, ne cesse de gagner en popularité.

apelul la acțiune cu privire la guvernanța oceanelor a câștigat popularitate internațională, mai ales în agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă.
la proposition d’action sur la gouvernance des océans s’est accélérée au niveau international, notamment dans le programme de développement durable à l’horizon 2030.

de atunci, săptămâna europeană a mobilității s-a bucurat de o popularitate tot mai mare în europa și în întreaga lume.
depuis lors, la semaine européenne de la mobilité a vu son influence s'étendre partout en europe et dans le monde.

Încă de la începutul secolului al xx-lea, produsul s-a bucurat de o popularitate considerabilă la nivel național.
les «rillettes de tours» bénéficieront dès le début du 20e siècle d’un engouement certain à l’échelon national.

jocurile (74%) și comunicarea prin mesagerie instantanee (61%) sunt următoarele activități ca popularitate pe internet.
les enfants utilisent internet principalement pour effectuer leurs travaux scolaires (84 %), regarder des vidéos (83 %), jouer en ligne (74 %) et discuter via les messageries instantanées (61 %).

in intreaga lume sint vestite ansamblul de dansuri popularejoc capela coraladoina ansamblul de muzica populara lautarii.
partout dans le monde entier célèbre ensemble folklorique de danse «jeu» chœur de la chapelle doina ensemble de musique folklorique violoneux.