Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acidoza lactică apare mai des la femei, în special dacă acestea sunt supraponderale.
Η γαλακτική οξέωση εµφανίζεται συχνότερα σε γυναίκες, ειδικά αν είναι υπέρβαρες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acidoza lactică apare mai des la femei, în special dacă acestea sunt supraponderale şi la persoanele cu afecţiuni hepatice.
Η γαλακτική οξέωση εµφανίζεται συχνότερα σε γυναίκες, ειδικά αν είναι υπέρβαρες, καθώς και σε άτοµα µε ηπατική νόσο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
această reacţie adversă rară, dar foarte gravă, apare mai frecvent la femei, în special la cele supraponderale.
Αυτή η σπάνια, αλλά πολύ σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια εμφανίζεται περισσότερο συχνά στις γυναίκες και ειδικότερα στις παχύσαρκες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
52 creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obezi.
Μεταξύ των εφήβων ασθενών, ο μέσος όρος αύξησης βάρους ήταν μεγαλύτερος σε ασθενείς που ήταν υπέρβαροι ή παχύσαρκοι στην αρχή της θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: