Hai cercato la traduzione di montat da Romeno a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Romanian

Italian

Informazioni

Romanian

montat

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

montat în:

Italiano

punto di montaggio:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

sau montat instalaţiile

Italiano

il progetto è stato

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

am montat banda.

Italiano

nastro montato.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

ventilator montat pe perete

Italiano

ventilatore murale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- i s-a montat chila sau

Italiano

- sia stata impostata la chiglia, o

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dispozitivul% 1 -% 2 este montat automat.

Italiano

i dispositivi %1 - %2 sono montati automaticamente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

produsul este montat pe un cadru metalic.

Italiano

il prodotto è incorniciato da una fascia metallica.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

alternatorul de mare eficiență de montat în vehicule

Italiano

l’alternatore ad alta efficienza applicato ai veicoli

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

acest dispozitiv va fi montat automat la atașare.

Italiano

questo dispositivo sarà montato automaticamente al collegamento.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dlv-ul este montat în același mod ca pe vehicul.

Italiano

il dispositivo di limitazione di velocità è montato in modo analogo a quando avviene sul veicolo.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

la prima utilizare adaptorul trebuie montat la gâtul flaconului.

Italiano

del flacone.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

sistemul de conducere este proiectat, construit și montat astfel încât:

Italiano

il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo che:

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

parbrizul trebuie să fie montat la unghiul de înclinare corespunzător celui al vehiculului.

Italiano

il parabrezza deve essere montato con l'angolo di inclinazione corrispondente a quello del montaggio sul veicolo.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(a) nivelul de reactiv din rezervorul de depozitare montat pe vehicul;

Italiano

a) il livello di reagente nel serbatoio del veicolo,

Ultimo aggiornamento 2012-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

cuțite pentru despicat, montat cabluri, instrumente pentru tuns părul și articole de tăiat similare

Italiano

coltelli da cucina o da macellaio, strumenti per tagliare o sfoltire i capelli e articoli simili di coltelleria

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dispozitivul cerut nu poate fi inițializat ("montat"). eroare raportată a fost:% 1

Italiano

il dispositivo richiesto non può essere montato. l' errore riportato è %1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

(h) "montat la bord" înseamnă instalat sau fixat la bordul unui vas;

Italiano

h) «sistemato a bordo»: l'equipaggiamento installato o collocato a bordo della nave;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

fabrazyme se administrează picătură cu picătură printr- un cateter montat în venă (prin perfuzie intravenoasă).

Italiano

fabrazyme viene somministrato mediante fleboclisi in una vena (infusione endovenosa).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dispozitiv multimedia: itunesdb nu a fost găsită pe dispozitivul montat la% 1. se încearcă inițializarea ipod- ului?

Italiano

dispositivo multimediale: impossibile trovare itunesdb sul dispositivo montato su %1. vuoi provare a inizializzare l' ipod?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // deschide directorul unde este montat cd- rom- ul

Italiano

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop / / apre la directory in cui è montato il cd-rom

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,727,663,914 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK