Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zaharia spuse: “domnul meu! cum aş putea avea eu un băiat?
il dit: «o mon seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m'a atteint et que ma femme est stérile?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spune: “v-aş putea vesti eu un lucru mai bun decât acesta?”
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu unul nu mi-am imaginat niciodată că poți rezolva problemele structurale prin deprecierea monedei
je n'ai personnellement jamais cru que l'on pouvait résoudre les problèmes structurels par la dévaluation!
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alte aspecte ale rcp- ului cât şi alte indicaţii pentru bicalutamidă 150 mg, ce sunt deja aprobate in unele state membre ale eu, un fac obiectul acestei sesizări.
les autres parties du rcp et l'autre indication du bicalutamide 150 mg, qui est approuvée dans certains États membres de l'ue, n'ont pas été concernés par cette saisine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deoarece schimbarea brusca din evolutia statiunii mamaia s-a produs odata cu schimbarea regimului politic, in special din cauza ca in timpul comunismului exista doar proprietatea de stat, iar dupa revolutia din ‘1989 a aparut si proprietatea privata pentru care noii administratori si manageri nu au fost pregatiti nici teoretic, nici practic, se poate concluziona ca la forme politique a eu un forte influence sur l’economie du tourisme de cette ville
depuis le changement soudain dans l'évolution de mamaia se est produite avec le changement de régime politique, en particulier pendant le communisme parce qu'il ya seulement propriété de l'etat, et après la révolution de «1989 est apparue la propriété privée pour les nouveaux administrateurs et les gestionnaires qui ne ont pas été formés ni théorique ni pratique, il peut être conclu quela forme politique a eu un forte influence sur l’economie du tourisme de cette ville
Ultimo aggiornamento 2014-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.