Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da, tu -i pui în locuri alunecoase, şi -i arunci în prăpăd.
Συ βεβαιως εθεσας αυτους εις τοπους ολισθηρους ερριψας αυτους εις κρημνον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suprafeţe denivelate sau alunecoase (care pot cauza alunecări, împiedicări, căderi etc.)
Δε γνωρίζω: πήγαινε οίο συγκεκριμένο κατάλογο ελέγχου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suprafețele trebuie să fie netede, dar nu alunecoase, astfel încât să prevină rănirea porcinelor și să fie proiectate, construite și întreținute astfel încât să nu cauzeze rănirea sau suferința porcinelor.
Τα δάπεδα πρέπει να είναι λεία, όχι όμως ολισθηρά, έτσι ώστε να αποφεύγεται ο τραυματισμός των χοίρων και να είναι σχεδιασμένα, κατασκευασμένα και διατηρημένα έτσι ώστε να μην προκαλούν τραυματισμούς ούτε ταλαιπωρίες στους χοίρους.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În prezent opt dintre cele 35 de poligoane cu suprafeţe alunecoase din suedia sunt dotate cu„săli de siguranţă”, acestea fiind introduse treptat în şi mai multe astfel de poligoane.
Εpiί του piαρόντο, 8 αpiό τι 35 piίστε στη Σουηδία είναι εξοpiλισ±ένε ±ε διαδρό±ου ασφαλεία και εισάγονται σταδιακά σε ολοένα και piερισσότερα εκpiαιδευτικά κέντρα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta este o stare în care capul femurului (osul părţii superioare a piciorului) alunecă în afară.
Διολίσθηση της κεφαλής της μηριαίας επίφυσης:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.